3,273,754
edits
μνημόσυνον: Difference between revisions
From LSJ
cc2
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=μνημοσύνου, τό (μνημῶν), a [[memorial]] ([[that]] by [[which]] the [[memory]] of [[any]] [[person]] or [[thing]] is preserved), a [[remembrance]]: [[εἰς]] [[μνημόσυνον]] τίνος, to [[perpetuate]] [[one]]'s [[memory]], αἱ προσευχαί [[σου]] ... ἀνέβησαν [[εἰς]] [[μνημόσυνον]] [[ἐνώπιον]] [[τοῦ]] Θεοῦ ([[without]] the [[figure]]) [[have]] [[become]] [[known]] to God, so [[that]] he heeds and is [[about]] to [[help]] thee, [[Herodotus]], [[Aristophanes]], [[Thucydides]], [[Plutarch]], others; the Sept. for זֶכֶר, זִכָּרון; [[also]] for אַזְכָּרָה, i. e. [[that]] [[part]] of a [[sacrifice]] [[which]] [[was]] burned on the [[altar]] [[together]] [[with]] the [[frankincense]], [[that]] its [[fragrance]] [[might]] [[ascend]] to [[heaven]] and [[commend]] the offerer to God's [[remembrance]], [[εὐωδία]] [[εἰς]] [[μνημόσυνον]], 1 Maccabees , etc.) | |txtha=μνημοσύνου, τό (μνημῶν), a [[memorial]] ([[that]] by [[which]] the [[memory]] of [[any]] [[person]] or [[thing]] is preserved), a [[remembrance]]: [[εἰς]] [[μνημόσυνον]] τίνος, to [[perpetuate]] [[one]]'s [[memory]], αἱ προσευχαί [[σου]] ... ἀνέβησαν [[εἰς]] [[μνημόσυνον]] [[ἐνώπιον]] [[τοῦ]] Θεοῦ ([[without]] the [[figure]]) [[have]] [[become]] [[known]] to God, so [[that]] he heeds and is [[about]] to [[help]] thee, [[Herodotus]], [[Aristophanes]], [[Thucydides]], [[Plutarch]], others; the Sept. for זֶכֶר, זִכָּרון; [[also]] for אַזְכָּרָה, i. e. [[that]] [[part]] of a [[sacrifice]] [[which]] [[was]] burned on the [[altar]] [[together]] [[with]] the [[frankincense]], [[that]] its [[fragrance]] [[might]] [[ascend]] to [[heaven]] and [[commend]] the offerer to God's [[remembrance]], [[εὐωδία]] [[εἰς]] [[μνημόσυνον]], 1 Maccabees , etc.) | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：mnhmÒsunon 尼摩尋農< | |sngr='''原文音譯'''：mnhmÒsunon 尼摩尋農<br />'''詞類次數'''：名詞（3）<br />'''原文字根'''：提醒 共同 相當於： （[[זֵכֶר]]‎ / [[זֶכֶר]]‎）<br />'''字義溯源'''：提醒者，紀念品，記念，真誠的回想；源自（[[μνημονεύω]]）=回憶）；而 （[[μνημονεύω]]）出自（[[μνήμη]]）=記憶）， （[[μνήμη]]）出自（[[μιμνῄσκομαι]]）=記念）， （[[μιμνῄσκομαι]]）出自（[[μνάομαι]]）=記住）， （[[μνάομαι]]）又出自（[[μένω]]）*=住）。參讀 （[[μιμνῄσκομαι]]）同源字<br />'''出現次數'''：總共（3）；太（1）；可（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 記念（3） 太26:13； 可14:9； 徒10:4 | ||
}} | }} | ||
