3,277,220
edits
μετοικεσία: Difference between revisions
From LSJ
cc2
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=μετοικεσίας, ἡ (for the [[better]] [[form]] [[μετοίκησις]], from [[μετοικέω]]) (cf. Winer s Grammar, 24 (23))), a [[removal]] from [[one]] [[abode]] to [[another]], [[especially]] a [[forced]] [[removal]]: [[with]] the [[addition]] Βαβυλῶνος (on [[this]] genitive cf. Winer's Grammar, § 30,2 α.) said of the Babylonian [[exile]], Sept. for גֹּלָה i. e. [[migration]], [[especially]] [[into]] [[captivity]]; of the Babylonian [[exile]], גָּלוּת, Anthol. 7,731, 6.) | |txtha=μετοικεσίας, ἡ (for the [[better]] [[form]] [[μετοίκησις]], from [[μετοικέω]]) (cf. Winer s Grammar, 24 (23))), a [[removal]] from [[one]] [[abode]] to [[another]], [[especially]] a [[forced]] [[removal]]: [[with]] the [[addition]] Βαβυλῶνος (on [[this]] genitive cf. Winer's Grammar, § 30,2 α.) said of the Babylonian [[exile]], Sept. for גֹּלָה i. e. [[migration]], [[especially]] [[into]] [[captivity]]; of the Babylonian [[exile]], גָּלוּת, Anthol. 7,731, 6.) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：metoikes⋯a 姆特-哀咳西阿< | |sngr='''原文音譯'''：metoikes⋯a 姆特-哀咳西阿<br />'''詞類次數'''：名詞（4）<br />'''原文字根'''：（以後）-家（著）<br />'''字義溯源'''：更換住所，遷徙，遷到，遷至，移送，遷居，遷移；由（[[μετά]]）*=同，轉變）與（[[οἶκος]]）*=住處）組成。這字只四次用在主耶穌的家譜記錄上，說到百姓被遷到巴比倫（ 太1:11 ,12 ,17 ,17）<br />'''出現次數'''：總共（4）；太（4）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 遷至（2） 太1:17； 太1:17；<br />2） 遷到（2） 太1:11； 太1:12 | ||
}} | }} | ||
