3,277,381
edits
μοιχαλίς: Difference between revisions
From LSJ
cc2
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=μοιχαλίδος, ἡ ([[μοιχός]]), a [[word]] [[unknown]] to the earlier writers [[but]] [[found]] in [[Plutarch]], Heliodorus, others; [[see]] Lob. ad Phryn., p. 452; (Winer s Grammar, 24); the Sept. for נֹאֶפֶת (מְנָאֶפֶת (an [[adulteress]];<br /><b class="num">a.</b> [[properly]]: ὀφθαλμοί μεστοί μοιχαλίδος, eyes [[always]] on the [[watch]] for an [[adulteress]], or from [[which]] adulterous [[desire]] beams [[forth]], the [[harlot]] ([[μοιχαλίς]] is [[figuratively]] equivalent to [[faithless]] to God, [[unclean]], [[apostate]]: Matthiae, § 429,4), [[γενεά]] ... [[μοιχαλίς]]: Clement of [[Alexandria]], strom. vi. c. 16 § 146, p. 292,5 edition Sylb.) | |txtha=μοιχαλίδος, ἡ ([[μοιχός]]), a [[word]] [[unknown]] to the earlier writers [[but]] [[found]] in [[Plutarch]], Heliodorus, others; [[see]] Lob. ad Phryn., p. 452; (Winer s Grammar, 24); the Sept. for נֹאֶפֶת (מְנָאֶפֶת (an [[adulteress]];<br /><b class="num">a.</b> [[properly]]: ὀφθαλμοί μεστοί μοιχαλίδος, eyes [[always]] on the [[watch]] for an [[adulteress]], or from [[which]] adulterous [[desire]] beams [[forth]], the [[harlot]] ([[μοιχαλίς]] is [[figuratively]] equivalent to [[faithless]] to God, [[unclean]], [[apostate]]: Matthiae, § 429,4), [[γενεά]] ... [[μοιχαλίς]]: Clement of [[Alexandria]], strom. vi. c. 16 § 146, p. 292,5 edition Sylb.) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：moical⋯j 妹哈利士< | |sngr='''原文音譯'''：moical⋯j 妹哈利士<br />'''詞類次數'''：名詞（7）<br />'''原文字根'''：姦淫（婦）<br />'''字義溯源'''：淫婦，通姦，淫色，淫亂；源自（[[μοιχός]]）*=姦夫，犯姦淫的人）<br />'''出現次數'''：總共（7）；太（2）；可（1）；羅（2）；雅（1）；彼後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 淫婦（3） 羅7:3； 羅7:3； 彼後2:14；<br />2） 淫亂的（2） 太12:39； 太16:4；<br />3） 淫婦們（1） 雅4:4；<br />4） 淫亂（1） 可8:38 | ||
}} | }} | ||
