Anonymous

μεμψίμοιρος: Difference between revisions

From LSJ
cc2
(c2)
(cc2)
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=μεμψιμοιρον ([[μέμφομαι]], and [[μοῖρα]] [[fate]], [[lot]]), [[complaining]] of [[one]]'s [[lot]], [[querulous]], [[discontented]]: Isocrates, p. 234c. (p. 387, Lange edition); [[Aristotle]], h. a. 9,1 (p. 608b, 10); Theophrastus, [[char]]. 17,1; Lucian, [[dial]]. deor. 20,4; [[Plutarch]], de ira cohib. c. 13.)  
|txtha=μεμψιμοιρον ([[μέμφομαι]], and [[μοῖρα]] [[fate]], [[lot]]), [[complaining]] of [[one]]'s [[lot]], [[querulous]], [[discontented]]: Isocrates, p. 234c. (p. 387, Lange edition); [[Aristotle]], h. a. 9,1 (p. 608b, 10); Theophrastus, [[char]]. 17,1; Lucian, [[dial]]. deor. 20,4; [[Plutarch]], de ira cohib. c. 13.)
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 38: Line 38:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':memy⋯moiroj 面普士-衣妹羅士<p>'''詞類次數''':形容詞(1)<p>'''原文字根''':指責-(對)我<p>'''字義溯源''':指責的成因,好埋怨的,吹毛求疵的,發怨言的,訴苦,批評,不平的;由([[μέμφομαι]])*=指責)與([[ἐγώ]])X*=禍福,結局)組成;其中 ([[ἐγώ]])X*類似([[μέρος]])=份或分享),而 ([[μέρος]])出自([[μείζων]])X=分得的份*)<p/>'''出現次數''':總共(1);猶(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 發怨言的(1) 猶1:16
|sngr='''原文音譯''':memy⋯moiroj 面普士-衣妹羅士<br />'''詞類次數''':形容詞(1)<br />'''原文字根''':指責-(對)我<br />'''字義溯源''':指責的成因,好埋怨的,吹毛求疵的,發怨言的,訴苦,批評,不平的;由([[μέμφομαι]])*=指責)與([[ἐγώ]])X*=禍福,結局)組成;其中 ([[ἐγώ]])X*類似([[μέρος]])=份或分享),而 ([[μέρος]])出自([[μείζων]])X=分得的份*)<br />'''出現次數''':總共(1);猶(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 發怨言的(1) 猶1:16
}}
}}