Anonymous

ὁλοκαύτωμα: Difference between revisions

From LSJ
cc2
(c2)
(cc2)
Line 20: Line 20:
}}
}}
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=ὁλοκαυτώματος, τό (ὀλοκαυτόω to [[burn]] [[whole]], [[Xenophon]], Cyril 8,3, 24; Josephus, Antiquities 1,13, 1; and [[this]] from [[ὅλος]] and [[καὐτός]], for [[καυστός]], verbal adjective from [[καίω]], cf. Lob. ad Phryn., p. 524; (Winer s Grammar, 33)), a [[whole]] [[burnt]] [[offering]] (Latin holocaustum), i. e. a [[victim]] the [[whole]] (and [[not]] [[like]] [[other]] victims [[only]] a [[part]]) of [[which]] is burned: Sept. [[especially]] for עֹלָה; [[also]] for אִשֶּׁה, [[Philo]] do sacr. Ab. et Cain. § 33); Josephus, Antiquities 3,9, 1,9,7, 4says [[ὁλοκαύτωσις]].)  
|txtha=ὁλοκαυτώματος, τό (ὀλοκαυτόω to [[burn]] [[whole]], [[Xenophon]], Cyril 8,3, 24; Josephus, Antiquities 1,13, 1; and [[this]] from [[ὅλος]] and [[καὐτός]], for [[καυστός]], verbal adjective from [[καίω]], cf. Lob. ad Phryn., p. 524; (Winer s Grammar, 33)), a [[whole]] [[burnt]] [[offering]] (Latin holocaustum), i. e. a [[victim]] the [[whole]] (and [[not]] [[like]] [[other]] victims [[only]] a [[part]]) of [[which]] is burned: Sept. [[especially]] for עֹלָה; [[also]] for אִשֶּׁה, [[Philo]] do sacr. Ab. et Cain. § 33); Josephus, Antiquities 3,9, 1,9,7, 4says [[ὁλοκαύτωσις]].)
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 35: Line 35:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':ÐlokaÚtwma 何羅-考拖馬<p>'''詞類次數''':名詞(3)<p>'''原文字根''':全部-燃燒 相當於: ([[עֹלָה]]&#x200E;)<p>'''字義溯源''':完全燒盡的祭物,燔祭;由([[ὅλος]])*=整個)與([[καίω]])*=燒)組成<p/>'''出現次數''':總共(3);可(1);來(2)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 燔祭(3) 可12:33; 來10:6; 來10:8
|sngr='''原文音譯''':ÐlokaÚtwma 何羅-考拖馬<br />'''詞類次數''':名詞(3)<br />'''原文字根''':全部-燃燒 相當於: ([[עֹלָה]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':完全燒盡的祭物,燔祭;由([[ὅλος]])*=整個)與([[καίω]])*=燒)組成<br />'''出現次數''':總共(3);可(1);來(2)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 燔祭(3) 可12:33; 來10:6; 來10:8
}}
}}