Anonymous

Μελχισέδεκ: Difference between revisions

From LSJ
cc2
(c2)
(cc2)
Line 1: Line 1:
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=(in Josephus, Antiquities 1,10, 2 Μελχισεδεκης, Μελχισεδεκου), ὁ (מַלְכִּי־צֶדֶק, [[king]] of [[righteousness]]), Melchizedek, [[king]] of Salem ([[see]] [[under]] [[Σαλήμ]]) and [[priest]] of the [[most]] [[high]] God, [[who]] lived in the days of Abraham: R G L); cf. B. D., [[under]] the [[word]].)  
|txtha=(in Josephus, Antiquities 1,10, 2 Μελχισεδεκης, Μελχισεδεκου), ὁ (מַלְכִּי־צֶדֶק, [[king]] of [[righteousness]]), Melchizedek, [[king]] of Salem ([[see]] [[under]] [[Σαλήμ]]) and [[priest]] of the [[most]] [[high]] God, [[who]] lived in the days of Abraham: R G L); cf. B. D., [[under]] the [[word]].)
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':Melcisedšk 姆而希-些得克<p>'''詞類次數''':專有名詞(9)<p>'''原文字根''':公義-王<p>'''字義溯源''':麥基洗德;至高神的祭司,主耶穌乃是照麥基洗德的等次永遠為大祭同。字義:公義王,源自希伯來文([[מַלְכִּי־צֶדֶק]]&#x200E;)=公義王);由([[מֶלֶךְ]]&#x200E;)=國王)與([[צֶדֶק]]&#x200E;)=公義)組成,其中 ([[מֶלֶךְ]]&#x200E;)出自([[πτύσμα]])=統治),而 ([[צֶדֶק]]&#x200E;)出自([[צָדַק]]&#x200E;)=稱義)<p/>'''出現次數''':總共(9);來(9)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 麥基洗德(9) 來5:6; 來5:10; 來6:20; 來7:1; 來7:10; 來7:11; 來7:15; 來7:17; 來7:21
|sngr='''原文音譯''':Melcisedšk 姆而希-些得克<br />'''詞類次數''':專有名詞(9)<br />'''原文字根''':公義-王<br />'''字義溯源''':麥基洗德;至高神的祭司,主耶穌乃是照麥基洗德的等次永遠為大祭同。字義:公義王,源自希伯來文([[מַלְכִּי־צֶדֶק]]&#x200E;)=公義王);由([[מֶלֶךְ]]&#x200E;)=國王)與([[צֶדֶק]]&#x200E;)=公義)組成,其中 ([[מֶלֶךְ]]&#x200E;)出自([[πτύσμα]])=統治),而 ([[צֶדֶק]]&#x200E;)出自([[צָדַק]]&#x200E;)=稱義)<br />'''出現次數''':總共(9);來(9)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 麥基洗德(9) 來5:6; 來5:10; 來6:20; 來7:1; 來7:10; 來7:11; 來7:15; 來7:17; 來7:21
}}
}}