3,274,216
edits
ὀργίζω: Difference between revisions
From LSJ
cc2
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=[[passive]], [[present]] ὀργίζομαι; 1st aorist [[ὠργίσθην]]; ([[ὀργή]]); from [[Sophocles]], [[Euripides]], and [[Thucydides]] [[down]]; to [[provoke]], [[arouse]] to [[anger]]; [[passive]] to be provoked to [[anger]], be [[angry]], be [[wroth]] (the Sept. for חָרָה, קָצַף, [[also]] for אַף חָרָה etc.): [[absolutely]], Buttmann, 290 (250); cf. Winer's Grammar, §§ 43,2; 55,7); τίνι, [[ἐπί]] τίνι, L omits [[ἐπί]]) as in [[Andocides]] (405 B.C.>) 5,10); Isocrates, p. 230c.; (cf. Winer's Grammar, 232 (218)). (Compare: πρωργίζω.) | |txtha=[[passive]], [[present]] ὀργίζομαι; 1st aorist [[ὠργίσθην]]; ([[ὀργή]]); from [[Sophocles]], [[Euripides]], and [[Thucydides]] [[down]]; to [[provoke]], [[arouse]] to [[anger]]; [[passive]] to be provoked to [[anger]], be [[angry]], be [[wroth]] (the Sept. for חָרָה, קָצַף, [[also]] for אַף חָרָה etc.): [[absolutely]], Buttmann, 290 (250); cf. Winer's Grammar, §§ 43,2; 55,7); τίνι, [[ἐπί]] τίνι, L omits [[ἐπί]]) as in [[Andocides]] (405 B.C.>) 5,10); Isocrates, p. 230c.; (cf. Winer's Grammar, 232 (218)). (Compare: πρωργίζω.) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：Ñrg⋯zw 哦而居索< | |sngr='''原文音譯'''：Ñrg⋯zw 哦而居索<br />'''詞類次數'''：動詞（8）<br />'''原文字根'''：（成為）憤慨<br />'''字義溯源'''：動怒，大怒，發怒，生氣；源自（[[ὀργή]]）=意欲，激烈情感，憎恨）；而 （[[ὀργή]]）出自（[[ὀρέγω]]）*=伸展）。參讀 （[[θυμόω]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（8）；太（3）；路（2）；弗（1）；啓（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 曾發怒（1） 啓11:18；<br />2） 發怒（1） 啓12:17；<br />3） 他⋯生氣（1） 路15:28；<br />4） 生氣（1） 弗4:26；<br />5） 就動怒（1） 路14:21；<br />6） 就大怒（1） 太18:34；<br />7） 大怒（1） 太22:7；<br />8） 動怒的（1） 太5:22 | ||
}} | }} | ||
