3,276,901
edits
(c2) |
(cc2) |
||
Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':parakolouqšw 爬而阿可魯帖哦< | |sngr='''原文音譯''':parakolouqšw 爬而阿可魯帖哦<br />'''詞類次數''':動詞(4)<br />'''原文字根''':在旁-同時的-乘坐<br />'''字義溯源''':跟隨在側,緊緊跟隨,緊從,隨著,偕同,追蹤,考察;由([[παρά]])*=旁)與([[ἀκολουθέω]])=跟從)組成;而 ([[ἀκολουθέω]])由([[α]] / [[ἄλφα]])= ([[ἅμα]])*=同時)與([[κείρω]])X*=路)組成。參讀 ([[αἰσθάνομαι]]) ([[ἀκολουθέω]])同義字<br />'''出現次數''':總共(4);可(1);路(1);提前(1);提後(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 你向來⋯緊緊跟從(1) 提前4:6;<br />2) 必有⋯隨著(1) 可16:17;<br />3) 已緊從(1) 提後3:10;<br />4) 考察過了(1) 路1:3 | ||
}} | }} |