3,274,159
edits
παρακοή: Difference between revisions
From LSJ
cc2
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=παρακοῆς, ἡ ([[παρά]] Latin praeter ([[see]] [[παρά]], IV:2));<br /><b class="num">1.</b> [[properly]], a [[hearing]] [[amiss]] ([[Plato]], epistles 7, p. 341b.).<br /><b class="num">2.</b> (unwillingness to [[hear]] i. e.) [[disobedience]]: Trench, § lxvi.) | |txtha=παρακοῆς, ἡ ([[παρά]] Latin praeter ([[see]] [[παρά]], IV:2));<br /><b class="num">1.</b> [[properly]], a [[hearing]] [[amiss]] ([[Plato]], epistles 7, p. 341b.).<br /><b class="num">2.</b> (unwillingness to [[hear]] i. e.) [[disobedience]]: Trench, § lxvi.) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：parako» 爬而阿可誒< | |sngr='''原文音譯'''：parako» 爬而阿可誒<br />'''詞類次數'''：名詞（3）<br />'''原文字根'''：在旁-聽見（著）<br />'''字義溯源'''：不注意，不順從，不順服，不願聽從，不聽從，悖逆；源自（[[παρακούω]]）=誤聽）；由（[[παρά]]）*=旁）與（[[ἀκουστός]] / [[ἀκούω]]）*=聽見）組成。參讀 （[[ἁμαρτία]]）比較<br />'''出現次數'''：總共（3）；羅（1）；林後（1）；來（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 悖逆（2） 羅5:19； 來2:2；<br />2） 不順服者（1） 林後10:6 | ||
}} | }} | ||
