3,274,910
edits
(c2) |
(cc2) |
||
Line 27: | Line 27: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':me‹zon 姆閂< | |sngr='''原文音譯''':me‹zon 姆閂<br />'''詞類次數''':副詞(1)<br />'''原文字根''':較大<br />'''字義溯源''':更為,越發;源自([[μείζων]])=更重大);而 ([[μείζων]])出自([[μέγας]])*=大)。註:聖經文庫將編號 ([[μείζων]])合併於 ([[μείζων]])<br />'''出現次數''':總共(1);太(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 越發(1) 太20:31<br />'''原文音譯''':me⋯zwn 姆閂<br />'''詞類次數''':形容詞(45)<br />'''原文字根''':較大<br />'''字義溯源''':更重大,更多,更重,較大,為大,最大,更大的,更大的事,大,大的,更,大於,大過,比⋯還大,此⋯都大,較強;源自([[μέγας]])*=大)<br />'''出現次數''':總共(46);太(9);可(3);路(7);約(13);羅(1);林前(3);來(4);雅(2);彼後(1);約壹(3)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 更大的(7) 路12:18; 約5:20; 約5:36; 來6:13; 來6:16; 彼後2:11; 約壹5:9;<br />2) 大於(7) 太12:6; 太13:32; 約10:29; 約13:16; 約13:16; 約15:20; 約壹3:20;<br />3) 較大的(4) 太23:11; 太23:17; 太23:19; 林前13:13;<br />4) 更大(4) 約14:12; 林前12:31; 來9:11; 約壹4:4;<br />5) 大過(3) 太11:11; 約4:12; 約8:53;<br />6) 最大的(3) 太18:1; 太18:4; 路9:46;<br />7) 大的(2) 約14:28; 羅9:12;<br />8) 為大(2) 可9:34; 路22:27;<br />9) 比⋯還大(1) 太11:11;<br />10) 更多的(1) 雅4:6;<br />11) 比⋯都大(1) 可4:32;<br />12) 大於⋯的(1) 約15:13;<br />13) 大過於⋯的(1) 路7:28;<br />14) 比⋯更大了(1) 可12:31;<br />15) 更重的(1) 雅3:1;<br />16) 更重了(1) 約19:11;<br />17) 大(1) 路22:24;<br />18) 還大(1) 路7:28;<br />19) 為大的(1) 路22:26;<br />20) 更大的事(1) 約1:50;<br />21) 較強了(1) 林前14:5;<br />22) 更(1) 來11:26 | ||
}} | }} |