μάρτυς: Difference between revisions

|sngr='''原文音譯'''：m£rtuj 馬而替士<p>'''詞類次數'''：名詞（34）<p>'''原文字根'''：印證（者） 相當於： （[[עֵד]]&#x200E;）<p>'''字義溯源'''：見證*，觀察，見證人，為證。這字有三方面的用法：<p>1）在法律上的見證，如（ 太18:16； 可14:63； 徒6:13）<p>2）在歷史事實上的見證，如 徒10:41； 提前6:12； 提後2:2）<p>3）在忠誠德行上的見證，有許多信徒願意流血捨命為主見證（ 徒22:20； 啓2:13;  17:6）<p/>'''同源字'''：1） （[[ἀμάρτυρος]]）未經證實的 2） （[[διαμαρτύρομαι]]）誠摯證實或保證 3） （[[ἐπιμαρτυρέω]]）充分證實 4） （[[καταμαρτυρέω]]）作證控告 5） （[[μαρτυρέω]]）作見證 6） （[[μαρτυρία]]）作證 7） （[[μαρτύριον]]）證據，證詞 8） （[[μαρτύρομαι]]）傳召作證 9） （[[μάρτυς]] / [[πρωτόμαρτυς]]）見證 10） （[[προμαρτύρομαι]]）預先證明 11） （[[συμμαρτυρέω]]）同證 12） （[[συνεπιμαρτυρέω]]）同作見證 13） （[[ψευδόμαρτυς]]）假見證 14） （[[ψευδομαρτυρέω]]）作假見證 15） （[[ψευδομαρτυρία]]）不真的證言<p/>'''出現次數'''：總共（34）；太（2）；可（1）；路（2）；徒（13）；羅（1）；林後（2）；腓（1）；帖前（1）；提前（2）；提後（1）；來（2）；彼前（1）；啓（5）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 見證人（21） 太26:65； 可14:63； 徒2:32； 徒3:15； 徒5:32； 徒7:58； 徒10:39； 徒10:41； 徒13:31； 徒22:15； 徒22:20； 徒26:16； 提前6:12； 提後2:2； 來10:28； 彼前5:1； 啓1:5； 啓2:13； 啓3:14； 啓11:3； 啓17:6；<p>2） 見證（10） 路11:48； 路24:48； 徒1:8； 徒1:22； 徒6:13； 羅1:9； 林後13:1； 腓1:8； 帖前2:5； 提前5:19；<p>3） 見證人的（1） 來12:1；<p>4） 為證（1） 林後1:23；<p>5） 作見證（1） 太18:16