σκηνόω: Difference between revisions

|txtha=σκήνω; [[future]] σκηνώσω; 1st aorist σκηνωσα; "to [[fix]] [[one]]'s tabernacle, [[have]] [[one]]'s tabernacle, [[abide]] (or [[live]]) in a tabernacle (or [[tent]]), tabernacle" ([[often]] in [[Xenophon]]; [[Demosthenes]], p. 1257,6); God σκηνώσει ἐπ' αὐτούς, [[will]] [[spread]] his tabernacle [[over]] [[them]], so [[that]] [[they]] [[may]] [[dwell]] in [[safety]] and [[security]] [[under]] its [[cover]] and [[protection]], to [[dwell]] (ἐν [[with]] a dative of [[place]], ἐν ταῖς οἰκίαις, [[Xenophon]], an. 5,5, 11); ἐν [[ἡμῖν]], [[among]] us, [[μετά]] τίνος, [[with]] [[one]], [[σύν]] τίνι, to be [[one]]'s [[tent]]-[[mate]], [[Xenophon]], Cyril 6,1, 49. (Compare: [[ἐπισκηνόω]], [[κατασκηνόω]].)  

|sngr='''原文音譯'''：skhnÒw 士咳挪哦<p>'''詞類次數'''：動詞（5）<p>'''原文字根'''：帳棚 相當於： （[[אָהַל]]&#x200E;）<p>'''字義溯源'''：住帳棚，住，支搭帳棚，用帳棚，會幕；源自（[[σκῆνος]]）=茅舍），而 （[[σκῆνος]]）出自（[[σκηνή]]）=帳棚）， （[[σκηνή]]）出自（[[σκεῦος]]）*=器具），或出自（[[σκιά]]）=影子*）參讀 （[[ἀπολείπω]]）同義字 <p/>'''同源字'''：1） （[[ἐπισκηνόω]]）搭棚於其上 2） （[[κατασκηνόω]]）紮營 3） （[[κατασκήνωσις]]）宿營 4） （[[σκηνή]]）帳棚 5） （[[σκηνοπηγία]]）住棚節 6） （[[σκηνοποιός]]）製帳棚者 7） （[[σκῆνος]]）茅舍 8） （[[σκηνόω]]）住帳棚 9） （[[σκήνωμα]]）帳幕<p/>'''出現次數'''：總共（5）；約（1）；啓（4）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 支搭帳幕（2） 啓12:12； 啓13:6；<p>2） 他要支搭帳幕（1） 啓21:3；<p>3） 用帳幕（1） 啓7:15；<p>4） 住（1） 約1:14