3,277,719
edits
(c2) |
(cc2) |
||
Line 47: | Line 47: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':paršcw 爬而-誒何< | |sngr='''原文音譯''':paršcw 爬而-誒何<br />'''詞類次數''':動詞(16)<br />'''原文字根''':在旁-有 相當於: ([[לָאָה]]‎) ([[עָמַד]]‎) ([[רָשַׁע]]‎)<br />'''字義溯源''':提供,交給,給,作,看待,待,得,攪,煩,賜,提出,獻上,顯出,顯得,轉給,帶給,行,產生,發生,給⋯行,給⋯作,叫⋯得,以⋯待,由([[παρά]])*=旁,出於)與([[ἔχω]])*=持)組成。參讀 ([[ἄγω]]) ([[ἀναδίδωμι]])同義字比較: ([[ἔχω]])=持,持有<br />'''出現次數''':總共(16);太(1);可(1);路(4);徒(5);加(1);西(1);提前(2);多(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 要顯出(1) 多2:7;<br />2) 賜(1) 提前6:17;<br />3) 產生(1) 提前1:4;<br />4) 你給⋯行(1) 路7:4;<br />5) 叫⋯得(1) 徒16:16;<br />6) 以⋯待(1) 西4:1;<br />7) 給⋯作(1) 徒17:31;<br />8) 給(1) 加6:17;<br />9) 看待(1) 徒28:2;<br />10) 轉給(1) 路6:29;<br />11) 你們給(1) 可14:6;<br />12) 攪(1) 路11:7;<br />13) 煩(1) 路18:5;<br />14) 顯得(1) 徒22:2;<br />15) 帶給(1) 徒19:24;<br />16) 為(1) 太26:10 | ||
}} | }} |