3,271,435
edits
προσκλίνω: Difference between revisions
From LSJ
cc2
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''προσκλίνω:''' дор. [[ποτικλίνω|ποτῐκλίνω]] (λῑ)<br /><b class="num">1)</b> прислонять, приставлять ([[βέλος]] τινί Hom.): [[θρόνος]] ποτικέκλῐται (pf. pass.) αὐγῇ Hom. кресло стоит у огня;<br /><b class="num">2)</b> склонять, убеждать (τὴν ψυχήν τινος τοῖς λόγοις Plut.): προσκλιθῆναί τινι Sext. склониться в пользу чего-л.; ᾧ προσεκλίθη [[ἀνδρῶν]] [[ἀριθμὸς]] τετρακοσίων NT к которому пристало четыреста человек;<br /><b class="num">3)</b> (sc. ἑαυτόν) склоняться, переходить (на чью-л. сторону) (τοῖς Ῥοδίοις Polyb.; med. τινι Sext.);<br /><b class="num">4)</b> грам. склонять, флектировать. | |elrutext='''προσκλίνω:''' дор. [[ποτικλίνω | ||
|ποτῐκλίνω]] (λῑ)<br /><b class="num">1)</b> прислонять, приставлять ([[βέλος]] τινί Hom.): [[θρόνος]] ποτικέκλῐται (pf. pass.) αὐγῇ Hom. кресло стоит у огня;<br /><b class="num">2)</b> склонять, убеждать (τὴν ψυχήν τινος τοῖς λόγοις Plut.): προσκλιθῆναί τινι Sext. склониться в пользу чего-л.; ᾧ προσεκλίθη [[ἀνδρῶν]] [[ἀριθμὸς]] τετρακοσίων NT к которому пристало четыреста человек;<br /><b class="num">3)</b> (sc. ἑαυτόν) склоняться, переходить (на чью-л. сторону) (τοῖς Ῥοδίοις Polyb.; med. τινι Sext.);<br /><b class="num">4)</b> грам. склонять, флектировать. | |||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
| Line 35: | Line 36: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：proskoll£w 普羅士-可拉哦< | |sngr='''原文音譯'''：proskoll£w 普羅士-可拉哦<br />'''詞類次數'''：動詞（4）<br />'''原文字根'''：向著-連接<br />'''字義溯源'''：黏接，從事，連接，連合；由（[[πρός]]）=向著）與（[[κολλάω]]）=黏）組成；其中 （[[πρός]]）出自（[[πρό]]）*=前），而 （[[κολλάω]]）出自（[[κολαφίζω]]）X*=黏，膠）。參讀 （[[ἀντέχω]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（2）；可（1）；弗（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 連合（2） 可10:7； 弗5:31 | ||
}} | }} | ||
