3,273,757
edits
σεβαστός: Difference between revisions
From LSJ
cc2
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=σεβαστη, Σεβαστόν ([[σεβάζομαι]]);<br /><b class="num">1.</b> [[reverend]], [[venerable]].<br /><b class="num">2.</b> ὁ [[σεβαστός]], Latin augustus, the [[title]] of the Roman emperors: Strabo, Lucian, Herodian, [[Dio]] Cassius, others); adjective [[σεβαστός]], σεβαστη, Σεβαστόν, Augustan, i. e. [[taking]] its [[name]] from the [[emperor]]; a [[title]] of honor [[which]] used to be given to [[certain]] legions, or cohorts, or battalions, for valor (ala augusta ob virtutem appellata. Corpus inscriptions Latin vii. n. 340,341, 344): σπείρης Σεβαστῆς, the Augustan (Imperial) [[cohort]], [[λεγεών]] σεβαστη, [[Ptolemy]], 2,3, 30; 2,9, 18; 4,3, 30). The [[subject]] is [[fully]] treated by Schürer in the Zeitsehr. für wissensch. Theol. for 1875, p. 413ff | |txtha=σεβαστη, Σεβαστόν ([[σεβάζομαι]]);<br /><b class="num">1.</b> [[reverend]], [[venerable]].<br /><b class="num">2.</b> ὁ [[σεβαστός]], Latin augustus, the [[title]] of the Roman emperors: Strabo, Lucian, Herodian, [[Dio]] Cassius, others); adjective [[σεβαστός]], σεβαστη, Σεβαστόν, Augustan, i. e. [[taking]] its [[name]] from the [[emperor]]; a [[title]] of honor [[which]] used to be given to [[certain]] legions, or cohorts, or battalions, for valor (ala augusta ob virtutem appellata. Corpus inscriptions Latin vii. n. 340,341, 344): σπείρης Σεβαστῆς, the Augustan (Imperial) [[cohort]], [[λεγεών]] σεβαστη, [[Ptolemy]], 2,3, 30; 2,9, 18; 4,3, 30). The [[subject]] is [[fully]] treated by Schürer in the Zeitsehr. für wissensch. Theol. for 1875, p. 413ff | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：sebastÒj 些巴士拖士< | |sngr='''原文音譯'''：sebastÒj 些巴士拖士<br />'''詞類次數'''：名詞 形容詞（3）<br />'''原文字根'''：受敬拜的<br />'''字義溯源'''：可尊敬的，值得尊敬的，皇帝，皇上，御；源自（[[σεβάζομαι]]）=敬奉），而 （[[σέβασμα]]）出自（[[σέβω]]）*=敬拜）<br />'''出現次數'''：總共（3）；徒（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 御（1） 徒27:1；<br />2） 皇帝（1） 徒25:25；<br />3） 皇上（1） 徒25:21 | ||
}} | }} | ||
