3,274,917
edits
(c2) |
(cc2) |
||
Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=σκολοπος, ὁ, from [[Homer]] [[down]], a [[pointed]] [[piece]] of [[wood]], a [[pale]], a [[stake]]: ἐδόθη μοι [[σκόλοψ]] τῇ σαρκί, a [[sharp]] [[stake]] (others [[say]] [[splinter]], A. V. [[thorn]]; cf. Babrius fab. 122,1. 10; others (to [[pierce]] my [[flesh]], appears to [[indicate]] [[some]] [[constant]] [[bodily]] [[ailment]] or [[infirmity]], [[which]], [[even]] [[when]] Paul had been caught up in a [[trance]] to the [[third]] [[heaven]], [[sternly]] admonished him [[that]] he [[still]] dwelt in a [[frail]] and [[mortal]] [[body]], Winer s Grammar, § 31,10 N. 3; Buttmann, § 133,27. On Paul's [[thorn]] in the [[flesh]] [[see]] Farrar, St. Paul, i. 652ff (Excursus x.); Lightfoot's Commentary on Galatians , p. 186ff; Schaff in his 'Popular Commentary' on Galatians , p. 331f.) | |txtha=σκολοπος, ὁ, from [[Homer]] [[down]], a [[pointed]] [[piece]] of [[wood]], a [[pale]], a [[stake]]: ἐδόθη μοι [[σκόλοψ]] τῇ σαρκί, a [[sharp]] [[stake]] (others [[say]] [[splinter]], A. V. [[thorn]]; cf. Babrius fab. 122,1. 10; others (to [[pierce]] my [[flesh]], appears to [[indicate]] [[some]] [[constant]] [[bodily]] [[ailment]] or [[infirmity]], [[which]], [[even]] [[when]] Paul had been caught up in a [[trance]] to the [[third]] [[heaven]], [[sternly]] admonished him [[that]] he [[still]] dwelt in a [[frail]] and [[mortal]] [[body]], Winer s Grammar, § 31,10 N. 3; Buttmann, § 133,27. On Paul's [[thorn]] in the [[flesh]] [[see]] Farrar, St. Paul, i. 652ff (Excursus x.); Lightfoot's Commentary on Galatians , p. 186ff; Schaff in his 'Popular Commentary' on Galatians , p. 331f.) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Line 50: | Line 50: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':skÒloy 士可羅普士< | |sngr='''原文音譯''':skÒloy 士可羅普士<br />'''詞類次數''':名詞(1)<br />'''原文字根''':碎片<br />'''字義溯源''':枯枝尖,尖,刺^,一根刺,尖樁,碎片,長條;或由([[σκέλος]])=腿)與([[ὀπτάνομαι]])=注視*)組成,而 ([[σκέλος]])出自([[σκάφη]])X=使乾透*)。參讀 ([[ναῦς]])同義字<br />'''出現次數''':總共(1);林後(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 一根刺(1) 林後12:7 | ||
}} | }} |