Anonymous

ὀσμή: Difference between revisions

From LSJ
cc2
(c2)
(cc2)
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=ὀσμῆς, ἡ ([[ὄζω]] ([[which]] [[see]])), a [[smell]], odor: θανάτου (L T Tr WH ἐκ θανάτου), [[such]] an odor as is emitted by [[death]] (i. e. by a [[deadly]], pestiferous [[thing]], a [[dead]] [[body]]), and itself causes [[death]], ζωῆς (or ἐκ ζωῆς) [[such]] as is diffused (or emitted) by [[life]], and itself imparts [[life]], ibid. (A. V. [[both]] times savor); [[ὀσμή]] εὐωδίας, [[εὐωδία]], b. (Tragg., [[Thucydides]], [[Xenophon]], [[Plato]], others; in [[Homer]] [[ὀδμή]]; the Sept. for רֵיחַ.)  
|txtha=ὀσμῆς, ἡ ([[ὄζω]] ([[which]] [[see]])), a [[smell]], odor: θανάτου (L T Tr WH ἐκ θανάτου), [[such]] an odor as is emitted by [[death]] (i. e. by a [[deadly]], pestiferous [[thing]], a [[dead]] [[body]]), and itself causes [[death]], ζωῆς (or ἐκ ζωῆς) [[such]] as is diffused (or emitted) by [[life]], and itself imparts [[life]], ibid. (A. V. [[both]] times savor); [[ὀσμή]] εὐωδίας, [[εὐωδία]], b. (Tragg., [[Thucydides]], [[Xenophon]], [[Plato]], others; in [[Homer]] [[ὀδμή]]; the Sept. for רֵיחַ.)
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 44: Line 44:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':Ñsm» 哦士姆<p>'''詞類次數''':名詞(6)<p>'''原文字根''':氣味 相當於: ([[נִיחֹחַ]]&#x200E;)<p>'''字義溯源''':香氣,氣味,香,氣,馨香;源自([[ὄζω]])*=聞出氣味)<p/>'''出現次數''':總共(6);約(1);林後(3);弗(1);腓(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 香氣(2) 約12:3; 林後2:14;<p>2) 一種香氣(2) 林後2:16; 林後2:16;<p>3) 氣(1) 腓4:18;<p>4) 氣的(1) 弗5:2
|sngr='''原文音譯''':Ñsm» 哦士姆<br />'''詞類次數''':名詞(6)<br />'''原文字根''':氣味 相當於: ([[נִיחֹחַ]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':香氣,氣味,香,氣,馨香;源自([[ὄζω]])*=聞出氣味)<br />'''出現次數''':總共(6);約(1);林後(3);弗(1);腓(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 香氣(2) 約12:3; 林後2:14;<br />2) 一種香氣(2) 林後2:16; 林後2:16;<br />3) 氣(1) 腓4:18;<br />4) 氣的(1) 弗5:2
}}
}}