3,274,159
edits
(c2) |
(cc2) |
||
Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=(1st aorist [[middle]] [[imperative]] 2nd [[person]] plural ὁπλίσασθε); ([[ὅπλον]]); from [[Homer]] [[down]]; to [[arm]], [[furnish]] [[with]] [[arms]]; [[universally]], to [[provide]]; [[middle]] τί, to [[furnish]] [[oneself]] [[with]] a [[thing]] (as [[with]] [[arms]]); [[metaphorically]], [[τήν]] αὐτήν ἔννοιαν ὁπλίσασθε (A. V. [[arm]] yourselves [[with]] i. e.) [[take]] on the [[same]] [[mind]], [[θράσος]], [[Sophocles]] Electr. 995). (Compare: καθσπλίζω.) | |txtha=(1st aorist [[middle]] [[imperative]] 2nd [[person]] plural ὁπλίσασθε); ([[ὅπλον]]); from [[Homer]] [[down]]; to [[arm]], [[furnish]] [[with]] [[arms]]; [[universally]], to [[provide]]; [[middle]] τί, to [[furnish]] [[oneself]] [[with]] a [[thing]] (as [[with]] [[arms]]); [[metaphorically]], [[τήν]] αὐτήν ἔννοιαν ὁπλίσασθε (A. V. [[arm]] yourselves [[with]] i. e.) [[take]] on the [[same]] [[mind]], [[θράσος]], [[Sophocles]] Electr. 995). (Compare: καθσπλίζω.) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Line 44: | Line 44: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':Ðpl⋯zw 何普利索< | |sngr='''原文音譯''':Ðpl⋯zw 何普利索<br />'''詞類次數''':動詞(1)<br />'''原文字根''':器具<br />'''字義溯源''':裝備,裝備自己,作為兵器,作為自己的兵器;源自([[ὅπλον]])*=器具)。參讀 ([[ὅπλον]])同源字<br />'''出現次數''':總共(1);彼前(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 當⋯裝備自己(1) 彼前4:1 | ||
}} | }} |