3,274,216
edits
ταπεινοφροσύνη: Difference between revisions
From LSJ
cc2
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=([[ταπεινόφρων]]) ταπεινοφρον ([[ταπεινός]] and [[φρήν]]), [[humble]]-[[minded]], i. e. having a [[modest]] [[opinion]] of [[oneself]]: φιλόφρονες. ([[pusillanimous]], [[mean-spirited]], μικρούς ἡ τύχῃ καί περιδηις ποιεῖ καί ταπεινόφρονας, [[Plutarch]], de Alex. [[fort]]. 2,4; (de tranquill. animi 17. See Winer's Grammar, § 34,3and references [[under]] the [[word]] [[ταπεινοφροσύνη]], at the [[end]]).) | |txtha=([[ταπεινόφρων]]) ταπεινοφρον ([[ταπεινός]] and [[φρήν]]), [[humble]]-[[minded]], i. e. having a [[modest]] [[opinion]] of [[oneself]]: φιλόφρονες. ([[pusillanimous]], [[mean-spirited]], μικρούς ἡ τύχῃ καί περιδηις ποιεῖ καί ταπεινόφρονας, [[Plutarch]], de Alex. [[fort]]. 2,4; (de tranquill. animi 17. See Winer's Grammar, § 34,3and references [[under]] the [[word]] [[ταπεινοφροσύνη]], at the [[end]]).) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：tapeinofrosÚnh 他胚挪-弗羅需尼< | |sngr='''原文音譯'''：tapeinofrosÚnh 他胚挪-弗羅需尼<br />'''詞類次數'''：名詞（8）<br />'''原文字根'''：卑微-意向 共同<br />'''字義溯源'''：心思謙卑，存心謙卑，謙卑態度，謙虛，謙遜，謙卑；由（[[ταπεινός]]）*=喪氣）與（[[φρήν]]）*=心思，隔膜）組成<br />'''出現次數'''：總共（7）；徒（1）；弗（1）；腓（1）；西（3）；彼前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 謙卑（3） 徒20:19； 腓2:3； 彼前5:5；<br />2） 謙虛（3） 弗4:2； 西2:18； 西3:12；<br />3） 謙卑態度（1） 西2:23 | ||
}} | }} | ||
