3,277,002
edits
τεκνίον: Difference between revisions
From LSJ
cc2
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=τεκνιου, τό ([[diminutive]] of [[τέκνον]], [[which]] [[see]]; (on the [[accent]], cf. Winer s Grammar, 52; Chandler § 347)), a [[little]] [[child]]; in the N. T. used as a [[term]] of [[kindly]] [[address]] by teachers to [[their]] disciples ([[always]] in the plural [[little]] children: L [[text]] T Tr WH marginal [[reading]] τέκνα); WH marginal [[reading]] [[παιδία]]),Anthol.) | |txtha=τεκνιου, τό ([[diminutive]] of [[τέκνον]], [[which]] [[see]]; (on the [[accent]], cf. Winer s Grammar, 52; Chandler § 347)), a [[little]] [[child]]; in the N. T. used as a [[term]] of [[kindly]] [[address]] by teachers to [[their]] disciples ([[always]] in the plural [[little]] children: L [[text]] T Tr WH marginal [[reading]] τέκνα); WH marginal [[reading]] [[παιδία]]),Anthol.) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：tekn⋯on 帖克你按< | |sngr='''原文音譯'''：tekn⋯on 帖克你按<br />'''詞類次數'''：名詞（9）<br />'''原文字根'''：生產（小孩）<br />'''字義溯源'''：小孩，小子；源自（[[τέκνον]]）=孩子），而 （[[τέκνον]]）出自（[[τίκτω]]）*=生產）<br />'''出現次數'''：總共（9）；約（1）；加（1）；約壹（7）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 小子們（8） 加4:19； 約壹2:1； 約壹2:12； 約壹2:28； 約壹3:7； 約壹3:18； 約壹4:4； 約壹5:21；<br />2） 小子們阿（1） 約13:33 | ||
}} | }} | ||
