ὑπέρ: Difference between revisions

|sngr='''原文音譯'''：Øpšr 虛胚而<p>'''詞類次數'''：介詞（160）<p>'''原文字根'''：在上 相當於： （[[עַל]]&#x200E; / [[עַל־כֵּן]]&#x200E; / [[עַל־מוּת]]&#x200E;）<p>'''字義溯源'''：在上*，超過，橫過，為，為了，是為，為著，指著，對，替，代替，因，幫助，因⋯緣故，到，高過，過於，較比。這編號的意義因格而異：所有格：在上，代替，為了，關於。直接受格：在上，在外，高於，過於<p/>'''出現次數'''：總共（150）；太（5）；可（2）；路（5）；約（13）；徒（7）；羅（17）；林前（10）；林後（34）；加（4）；弗（10）；腓（7）；西（7）；帖前（1）；帖後（3）；提前（4）；多（1）；門（3）；來（11）；雅（1）；彼前（2）；約壹（2）；約叄（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 為（74） 太5:44； 可14:24； 路22:19； 約10:11； 約10:15； 約11:4； 約13:37； 約13:38； 約15:13； 徒5:41； 徒8:24； 徒15:26； 徒21:13； 徒21:26； 羅5:6； 羅5:7； 羅5:7； 羅5:8； 羅8:32； 羅9:3； 羅15:8； 羅15:30； 林前1:13； 林前15:3； 林前15:29； 林前15:29； 林後1:11； 林後5:14； 林後5:15； 林後5:20； 林後7:14； 林後8:16； 林後8:24； 林後9:14； 林後12:5； 林後12:5； 林後12:8； 林後12:15； 加1:4； 加2:20； 加3:13； 弗3:1； 弗3:13； 弗5:2； 弗5:25； 弗6:20； 腓1:4； 腓1:7； 腓1:29； 西1:7； 西1:9； 西1:24； 西2:1； 西4:12； 西4:13； 帖後1:5； 提前2:1； 提前2:2； 提前2:2； 提前2:6； 多2:14； 門1:13； 來2:9； 來5:1； 來6:20； 來7:27； 來9:7； 來9:24； 來10:12； 來13:17； 彼前2:21； 約壹3:16； 約壹3:16； 約叄1:7；<p>2） 替（11） 約11:50； 約11:51； 約11:52； 約18:14； 羅8:27； 羅8:34； 羅14:15； 林後5:20； 林後5:21； 來5:1； 來7:25；<p>3） 為著（8） 路22:20； 約6:51； 林前11:24； 林後13:8； 弗5:20； 弗6:19； 西1:24； 帖前3:2；<p>4） 過於（5） 太10:37； 太10:37； 林前4:6； 林前10:13； 門1:21；<p>5） 超過（4） 徒26:13； 林後12:6； 弗3:20； 來4:12；<p>6） 對（4） 林後1:7； 林後7:12； 林後9:3； 腓4:10；<p>7） 高過（3） 太10:24； 太10:24； 路6:40；<p>8） 幫助（3） 可9:40； 路9:50； 羅8:31；<p>9） 因（3） 林後5:12； 林後7:4； 帖後1:4；<p>10） 為了（2） 徒9:16； 羅16:4；<p>11） 到（2） 林後8:23； 林後9:2；<p>12） 為⋯的緣故（2） 約17:19； 林後12:10；<p>13） 是為（2） 林後1:6； 林後12:19；<p>14） 更有（1） 加1:14；<p>15） 就為（1） 弗1:16；<p>16） 於（1） 林後12:13；<p>17） 遠超⋯之外（1） 林後1:8；<p>18） 超乎⋯之上（1） 腓2:9；<p>19） 作（1） 弗1:22；<p>20） 既然（1） 腓1:29；<p>21） 高於（1） 門1:16；<p>22） 要（1） 雅5:16；<p>23） 論到（1） 帖後2:1；<p>24） 更是（1） 林後11:23；<p>25） 照著（1） 腓2:13；<p>26） 代替（1） 彼前3:18；<p>27） 向（1） 林後7:7；<p>28） 因著（1） 羅15:9；<p>29） 高抬（1） 林前4:6；<p>30） 是要（1） 羅10:1；<p>31） 指著（1） 羅9:27；<p>32） 叫人（1） 羅1:5；<p>33） 被人（1） 林前10:30；<p>34） 能（1） 林前12:25；<p>35） 用（1） 林後1:11；<p>36） 就（1） 約1:30；<p>37） 關於（1） 林後1:8；<p>38） 較比（1） 路16:8；<p>39） 也是為（1） 林後1:6；<p>40） 那為（1） 林後5:15