3,274,831
edits
χειροτονέω: Difference between revisions
From LSJ
cc2
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=χειροτόνω: 1st aorist participle χειροτονησας; 1st aorist [[passive]] preposition χειροτονηθείς; (from [[χειρότονος]] extending the [[hand]], and [[this]] from [[χείρ]] and [[τείνω]]); from ([[Aristophanes]]), [[Xenophon]], [[Plato]], Isocrates [[down]];<br /><b class="num">a.</b> [[properly]], to [[vote]] by stretching [[out]] the [[hand]] (cf. [[Xenophon]], an. 3,2, 33 [[ὅτῳ]] δοκεῖ [[ταῦτα]], ἀνατεινάτω [[τήν]] χεῖρα. ἀνετειναν ἅπαντες).<br /><b class="num">b.</b> to [[create]] or [[appoint]] by [[vote]]: τινα, [[one]] to [[have]] [[charge]] of [[some]] [[office]] or [[duty]], [[passive]], to [[elect]], [[appoint]], [[create]]: τινα, Passow, [[under]] the [[word]], p. 2440{a}; χειροτονεῖσθαι [[ὑπό]] Θεοῦ [[βασιλέα]], [[Philo]] de praem. et poen. § 9; (βασιλέως [[ὕπαρχος]] ἐχειροτονειτο, de Josephus, § 41); Josephus, Antiquities 6,4, 2; (7,11, 1; of the [[choice]] of Jonah as [[high]] [[priest]], 13,2, 2; cf. Hatch in Dict. of Chris. Antiq., [[under]] the [[word]], Ordination, p. 1501{b}; Harnack on ' Teaching' etc. 15,1 [ET]).). (Compare: [[προχειροτονέω]].) | |txtha=χειροτόνω: 1st aorist participle χειροτονησας; 1st aorist [[passive]] preposition χειροτονηθείς; (from [[χειρότονος]] extending the [[hand]], and [[this]] from [[χείρ]] and [[τείνω]]); from ([[Aristophanes]]), [[Xenophon]], [[Plato]], Isocrates [[down]];<br /><b class="num">a.</b> [[properly]], to [[vote]] by stretching [[out]] the [[hand]] (cf. [[Xenophon]], an. 3,2, 33 [[ὅτῳ]] δοκεῖ [[ταῦτα]], ἀνατεινάτω [[τήν]] χεῖρα. ἀνετειναν ἅπαντες).<br /><b class="num">b.</b> to [[create]] or [[appoint]] by [[vote]]: τινα, [[one]] to [[have]] [[charge]] of [[some]] [[office]] or [[duty]], [[passive]], to [[elect]], [[appoint]], [[create]]: τινα, Passow, [[under]] the [[word]], p. 2440{a}; χειροτονεῖσθαι [[ὑπό]] Θεοῦ [[βασιλέα]], [[Philo]] de praem. et poen. § 9; (βασιλέως [[ὕπαρχος]] ἐχειροτονειτο, de Josephus, § 41); Josephus, Antiquities 6,4, 2; (7,11, 1; of the [[choice]] of Jonah as [[high]] [[priest]], 13,2, 2; cf. Hatch in Dict. of Chris. Antiq., [[under]] the [[word]], Ordination, p. 1501{b}; Harnack on ' Teaching' etc. 15,1 [ET]).). (Compare: [[προχειροτονέω]].) | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：ceirotonšw 黑羅-拖尼哦< | |sngr='''原文音譯'''：ceirotonšw 黑羅-拖尼哦<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：手-伸出<br />'''字義溯源'''：伸手表決，選立，挑選，選擇；由（[[χείρ]]）*=手）與（[[τέ]]）Y*=伸展）組成。參讀 （[[αἱρέομαι]]） （[[καθιστάνω]] / [[καθίστημι]]）同義字<br />'''同源字'''：1） （[[προχειροτονέω]]）預先揀選 2） （[[χείρ]]）手 3） （[[χειροτονέω]]）選立<br />'''出現次數'''：總共（3）；徒（1）；林後（1）；提後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 他們⋯選立（1） 徒14:23；<br />2） 已選立（1） 提後4:22；<br />3） 挑選（1） 林後8:19 | ||
}} | }} | ||
