3,273,773
edits
χαλιναγωγέω: Difference between revisions
From LSJ
cc2
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=χαλιναγώγω; 1st aorist infinitive χαλιναγωγῆσαι; ([[χαλινός]] and [[ἄγω]]); to [[lead]] by a [[bridle]], to [[guide]] (ἵππον, Walz, Rhett. Graec. i., p. 425,19); tropically, to [[bridle]], [[hold]] in [[check]], [[restrain]]: [[τήν]] γλῶσσαν, τό [[σῶμα]], τάς [[τῶν]] ἡδονῶν ὀρεξεις, Lucian, tyrann. 4. ([[Pollux]] 1 § 215.)) | |txtha=χαλιναγώγω; 1st aorist infinitive χαλιναγωγῆσαι; ([[χαλινός]] and [[ἄγω]]); to [[lead]] by a [[bridle]], to [[guide]] (ἵππον, Walz, Rhett. Graec. i., p. 425,19); tropically, to [[bridle]], [[hold]] in [[check]], [[restrain]]: [[τήν]] γλῶσσαν, τό [[σῶμα]], τάς [[τῶν]] ἡδονῶν ὀρεξεις, Lucian, tyrann. 4. ([[Pollux]] 1 § 215.)) | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：calinagwgšw 哈林-阿哥給哦< | |sngr='''原文音譯'''：calinagwgšw 哈林-阿哥給哦<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：馬嚼-帶領<br />'''字義溯源'''：作馴馬師，控制，壓抑，以嚼環和馬勒控制（馬匹），馬勒，勒住；由（[[χαλινός]]）=馬勒）與（[[ἄγω]]）*=帶領）組成，其中 （[[χαλινός]]）出自 （[[χαλάω]]）=放下，而 （[[χαλάω]]）出自（[[χάσμα]]）=深坑）， （[[χάσμα]]）又出自（[[χάσμα]]）X*=裂口）<br />'''出現次數'''：總共（2）；雅（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 勒住（2） 雅1:26； 雅3:2 | ||
}} | }} | ||
