φόρος: Difference between revisions

|mltxt=<b>(I)</b><br />ο, ΝΜΑ<br /><b>1.</b> [[καθετί]] που εισφέρει, που προσφέρει [[κάποιος]] σε άλλον («[[φόρος]] [[τιμής]]»)<br /><b>2.</b> ([[ιδίως]]) χρηματικό [[ποσό]] ή [[εισφορά]] σε [[είδος]] που καταβάλλουν οι υπήκοοι χώρας στην κυβερνητική [[εξουσία]] (α. «οι φόροι βάρυναν [[ανέκαθεν]] τις εργαζόμενες τάξεις» β. «οἳ φέρουσι τὸν [[φόρον]] καὶ κατὰ γῆν κράτιστοί εἰσι», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «φόρου [[υποτελής]]» — <b>βλ.</b> [[υποτελής]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[καταβολή]] σε [[χρήμα]] ή σε [[είδος]] που επιβάλλεται [[κατά]] τακτά χρονικά διαστήματα στους φορολογουμένους, άμεσα, ή στα καταναλισκόμενα προϊόντα και υπηρεσίες, έμμεσα, [[υπέρ]] του κράτους ή [[υπέρ]] άλλων νομικών προσώπων, όπως [[είναι]] λ.χ. οι δήμοι και οι κοινότητες<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> α) «άμεσοι φόροι»<br />(νομ.-οικον.) φόροι που δεν μετακυλίονται από τον φορολογούμενο σε κάποιον [[άλλο]], [[είναι]] [[κυρίως]] προσωπικοί και επιβάλλονται στο [[εισόδημα]] ή στον καθαρό πλούτο του φορολογουμένου και καταβάλλονται απευθείας στο [[δημόσιο]] [[ταμείο]]<br />β) «έμμεσοι φόροι»<br />(νομ.-οικον.) φόροι που μετακυλίονται εν όλω ή εν μέρει στον τελικό καταναλωτή και εισπράττονται από το [[κράτος]] με την [[επιβολή]] τους στα καταναλισκόμενα [[αγαθά]] και στις υπηρεσίες<br />γ) «αναλογικός [[φόρος]]» — <b>βλ.</b> [[φορολογία]], <i>αναλογική</i><br />δ) «[[προοδευτικός]] [[φόρος]]» — <b>βλ.</b> [[φορολογία]], <i>προοδευτική</i><br />ε) «αντιστρόφως προδευτικός [[φόρος]]» — <b>βλ.</b> [[φορολογία]], <i>αντιστρόφως προοδευτική</i><br />στ) «[[φόρος]] εισοδήματος<br />(νομ.-οικον.) [[φόρος]] που επιβάλλεται στο [[εισόδημα]] φυσικών και νομικών προσώπων και αποτελεί κύρια [[πηγή]] τών κρατικών εσόδων<br />ζ) «[[φόρος]] επιτηδεύματος»<br />(νομ.-οικον.) [[φόρος]] που θεσπίστηκε το 1926, αποτέλεσε ένα από τα εξελικτικά στάδια του φόρου εισοδήματος και προέβλεπε την ξεχωριστή φορολόγηση τών [[κατά]] [[περίπτωση]] ιδιαίτερων εισοδημάτων, σε [[συνάρτηση]] με το [[επιτήδευμα]], [[δηλαδή]] το [[επάγγελμα]], του φορολογουμένου, [[αλλά]] τελικά απορροφήθηκε στον ενιαίως επιβαλλόμενο, από το 1955 και ύστερα, [[φόρο]] εισοδήματος<br />η) «[[φόρος]] ακίνητης περιουσίας»<br />(νομ.-οικον.) [[φόρος]] επιβαλλόμενος στην ακίνητη [[περιουσία]], [[κυρίως]] γη και κτήρια, και, σε ορισμένες χώρες, στα μηχανήματα και τα αποθέματα επιχειρήσεων [[αλλά]] και σε προσωπικά είδη, όπως αυτοκίνητα, κοσμήματα, έπιπλα, εργαλεία και, [[τέλος]], σε χρηματοοικονομικά στοιχεία, λ.χ. ομολογίες, μετοχές κ.ά.<br />θ) «[[φόρος]] προστιθέμενης αξίας» — [[κυβερνητικός]] [[φόρος]] επί του ποσού το οποίο μια [[επιχείρηση]] προσθέτει στην [[τιμή]] ενός αγαθού [[κατά]] τη [[διάρκεια]] της παραγωγής και διανομής του, [[φόρος]] ο [[οποίος]] μετακυλίεται και επιβαρύνει τον τελικό καταναλωτή<br />ι) «[[φόρος]] αποδήμων»<br />(νομ.-οικον.) [[φόρος]] που αφορά ημεδαπούς οι οποίοι διαμένουν [[κατά]] περιόδους ή μόνιμα στην αλλοδαπή και του οποίου βασικό [[κριτήριο]] εφαρμογής αποτελεί η [[διατήρηση]] κατοικίας από τον υπόχρεο στην ημεδαπή<br />ια) «[[φόρος]] κύκλου [[εργασιών]]»<br />(νομ.-οικον.) [[έμμεσος]] [[φόρος]] καταναλώσεως που επιβάλλεται στα διάφορα στάδια παραγωγής ή μεταποίησης τών προϊόντων, [[καθώς]] και σε ορισμένες υπηρεσίες, [[χωρίς]] [[δυνατότητα]] εκπτώσεως, [[φόρος]] που από το 1987 αντικαταστάθηκε στην [[Ελλάδα]] από τον [[φόρο]] προστιθέμενης αξίας<br />ιβ) «[[φόρος]] μεταβιβάσεως ακινήτων»<br />(νομ.-οικον.) [[φόρος]] που επιβάλλεται και υπολογίζεται επί της αξίας [[κάθε]] μεταβιβαζόμενου ακινήτου και από τον οποίο εξαιρούνται οι δωρεές [[υπέρ]] του Δημοσίου ή [[υπέρ]] τών κοινωφελών ιδρυμάτων μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα<br />ιγ) «[[φόρος]] αυτοκινήτου»<br />(νομ.-οικον.) [[φόρος]] που επιβάλλεται στους κατόχους ιδιωτικής χρήσης αυτοκινήτων και του οποίου το ύψος εξαρτάται από τον κυβισμό και την [[ηλικία]] του αυτοκινήτου<br />ιδ) «[[φόρος]] δωρεάς»<br />(νομ.-οικον.) [[φόρος]] επιβαλλόμενος σε [[περίπτωση]] μονομερούς μεταβιβάσεως περιουσιακών στοιχείων, [[δηλαδή]] σε [[περίπτωση]] μεταβιβάσεως [[χωρίς]] [[αντάλλαγμα]]<br />ιε) «[[φόρος]] επί της δαπάνης»<br /><b>(οικον.)</b> [[φόρος]] που καταβάλλεται από τον φορολογούμενο [[κάθε]] [[φορά]] που προβαίνει σε κάποια [[δαπάνη]]<br />ιστ) «[[φόρος]] επί του κεφαλαίου»<br /><b>(οικον.)</b> [[άμεσος]] [[φόρος]] που επιβάλλεται ταυτόχρονα σε όλες τις μορφές κεφαλαίου όλων τών ατόμων που κατέχουν φορολογήσιμο πλούτο [[πέραν]] ενός ορίου<br />ιζ) «[[φόρος]] κατανεμόμενος»<br /><b>(οικον.)</b> [[φόρος]] που επιβαρύνει από κοινού μια [[ομάδα]] φορολογουμένων και του οποίου το συνολικό ύψος [[είναι]] εκ τών προτέρων γνωστό<br />ιη) «[[φόρος]] κληρονομίας»<br /><b>(οικον.)</b> [[φόρος]] που επιβαρύνει το [[τμήμα]] της περιουσίας του θανόντος που κληρονομείται από [[κάθε]] κληρονόμο του<br />ιθ) «[[φόρος]] μεταβιβάσεως λόγω θανάτου» — [[φόρος]] που επιβάλλεται στα ακίνητα που κληροδοτεί ο εκλιπών ή στο [[κληρονόμημα]] που κληρονομεί ο ευεργετούμενος από αυτόν<br />κ) «[[φόρος]] πολυτελείας» — <b>βλ.</b> [[πολυτέλεια]]<br />κα) «φόροι κατανάλωσης»<br />(νομ.-οικον.) φόροι που καταβάλλονται άμεσα ή έμμεσα από τον καταναλωτή για λόγους κατανάλωσης, πώλησης, χρήσης, ιδιοκτησίας και δασμών<br />κβ) «φόροι κυκλοφορίας» — [[άλλη]] [[ονομασία]] τών έμμεσων φόρων κατανάλωσης<br />κγ) «παρακρατούμενος [[φόρος]]» — [[φόρος]] που καταβάλλεται από τον φορολογούμενο σε ένα τρίτο [[πρόσωπο]], το οποίο στη [[συνέχεια]] τον αποδίδει στο Δημόσιο Ταμείο<br />κδ) «[[πραγματικός]] [[φόρος]]» — [[φόρος]] που επιβαρύνει τον φορολογούμενο αναλόγως του εισοδήματός του ανεξαρτήτως λοιπών βαρών<br />κε) «[[φόρος]] [[υπέρ]] τρίτων»<br />(νομ.-οικον.) [[φόρος]] που θεσπίζεται από το [[κράτος]] [[υπέρ]] ενός νομικού προσώπου ή ενός οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης, όπως [[είναι]] λ.χ. ο [[φόρος]] [[υπέρ]] του ΟΓΑ<br />κστ) «[[κεφαλικός]] [[φόρος]]» — [[φόρος]] που επιβαρύνει ισόποσα [[κάθε]] [[άτομο]], ανεξάρτητα από την οικονομική του [[δυνατότητα]], είχε ισχύσει [[ακόμη]] από την [[αρχαιότητα]] και, [[κατά]] την περίοδο της τουρκοκρατίας στην [[Ελλάδα]], ονομαζόταν [[χαράτσι]]<br />κζ) «[[φόρος]] δεκάτης» — <b>βλ.</b> [[δεκάτη]]<br />κη) «[[φόρος]] υποτελείας»<br />i) (στο [[παρελθόν]]) [[φόρος]] τον οποίο ήταν υποχρεωμένα να καταβάλλουν σε [[χρήμα]] και σε [[είδος]], [[κατά]] τακτά χρονικά διαστήματα, τα υποτελή κράτη στις επικυρίαρχες πολιτείες<br />ii) <b>μτφ.</b> δυσβάστακτη οικονομική [[εισφορά]] ή [[συνδρομή]] που [[είναι]] υποχρεωμένος να καταβάλλει [[κάποιος]] [[χωρίς]] [[αντίρρηση]] ή [[διαμαρτυρία]]<br />κθ) «[[φόρος]] χαρτοσήμου»<br />(παλαιότερα) [[έμμεσος]] [[φόρος]] κατανάλωσης, που επιβαλλόταν σε [[κάθε]] [[συναλλαγή]] και ο [[οποίος]] αντικαταστάθηκε και αυτός από τον [[φόρο]] προστιθέμενης αξίας<br />λ) «[[φόρος]] χρήσεως»<br />(νομ.-οικον.) [[φόρος]] επιβαλλόμενος λόγω χρήσεως ή κατοχής ενός προϊόντος<br />λα) «[[βεβαίωση]] φόρων»<br />i) [[διαδικασία]] υπολογισμού του ύψους του αναλογούντος φόρου<br />ii) [[πιστοποιητικό]] με το οποίο βεβαιώνεται η [[είσπραξη]] φόρων<br />λβ) «[[επίπτωση]] φόρου» — οι θετικές ή αρνητικές οικονομικές, κοινωνικές και λοιπές συνέπειες που μπορεί να έχει η [[επιβολή]] ενός φόρου<br />λγ) «[[έκπτωση]] φόρων» — η νόμιμη [[μείωση]] του βεβαιωθέντος φορολογικού βάρους εκ μέρους τών φορολογικών αρχών, η οποία μπορεί να οφείλεται στις οικογενειακές υποχρεώσεις του φορολογουμένου, στην ύπαρξη κάποιων κινήτρων για [[ενθάρρυνση]] επενδυτικών δραστηριοτήτων κ.α.<br />λδ) «[[επιστροφή]] φόρων» — η [[απόδοση]] φόρων στον φορολογούμενο εκ μέρους τών φορολογικών αρχών<br />λε) «[[παραγραφή]] φόρων» — η [[άρση]] μιας συγκεκριμένης φορολογικής υποχρέωσης ενός φορολογουμένου για διάφορους λόγους, όπως [[είναι]] [[κυρίως]] η [[παρέλευση]] μεγάλου χρονικού διαστήματος από τη [[βεβαίωση]] της [[κατά]] το οποίο δεν έγινε η [[καταβολή]] της από τον υπόχρεο<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[κάθε]] [[προσφορά]] ή [[καταβολή]] χρημάτων<br />(| <b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[καρποφορία]], [[παραγωγή]]<br /><b>2.</b> [[στολισμός]] του βωμού<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> α) «[[φόρον]] ὑποτελῶ» — [[είμαι]] φόρου [[υποτελής]], [[πληρώνω]] [[φόρο]] (<b>Ηρόδ.</b>)<br />β) «[[φόρον]] [[φέρω]]» — [[πληρώνω]] χρηματικό [[ποσό]] ως [[εισφορά]] (<b>Αριστοφ.</b>)<br />γ) «[[φόρον]] [[τάσσω]] τινί» — [[ορίζω]] τον [[φόρο]] που αναλογεί σε κάποιον <b>(Ανδοκ.)</b><br />δ) «[[φόρος]] πρόσεισι» ή «φόροι ἥκουσι» — γίνεται [[είσπραξη]] φόρων (<b>Αριστοφ.</b>)<br />ε) «[[κατά]] φόρους» — [[κατά]] δόσεις, με δόσεις (<b>Πολ.</b>)<br />στ) «[[βασιλικός]] [[φόρος]]» — [[είδος]] φόρου στη [[Σπάρτη]] (<b>Πλάτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. ανάγεται στην ετεροιωμένη [[βαθμίδα]] <i>φορ</i>- της ρίζας του [[φέρω]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ος</i><br />(<b>πρβλ.</b> [[λέγω]]: [[λόγος]])].<br /><b>(II)</b><br />ο, ΝΜ<br /><b>βλ.</b> [[φόρο]].

|sngr='''原文音譯'''：fÒroj 賀羅士<p>'''詞類次數'''：名詞（5）<p>'''原文字根'''：攜帶<p>'''字義溯源'''：負擔，稅，貢物，付款，得糧，糧，納糧，納稅；源自（[[φέρω]]）*=負擔，攜帶）<p/>'''出現次數'''：總共（5）；路（2）；羅（3）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 納糧（1） 羅13:7；<p>2） 得糧（1） 羅13:7；<p>3） 糧（1） 羅13:6；<p>4） 納稅（1） 路23:2；<p>5） 稅（1） 路20:22