3,274,216
edits
χωρίον: Difference between revisions
From LSJ
cc2
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=χωρίου, τό ([[diminutive]] of [[χῶρος]]; or [[χώρα]]), from [[Herodotus]] [[down]];<br /><b class="num">1.</b> a [[space]], a [[place]]; a [[region]], [[district]].<br /><b class="num">2.</b> a [[piece]] of [[ground]], a [[field]], [[land]] ([[Thucydides]], [[Xenophon]], [[Plato]], others): A. V. [[parcel]] of [[ground]]); lands); a [[farm]], [[estate]]: plural [[τόπος]], at the [[end]].) | |txtha=χωρίου, τό ([[diminutive]] of [[χῶρος]]; or [[χώρα]]), from [[Herodotus]] [[down]];<br /><b class="num">1.</b> a [[space]], a [[place]]; a [[region]], [[district]].<br /><b class="num">2.</b> a [[piece]] of [[ground]], a [[field]], [[land]] ([[Thucydides]], [[Xenophon]], [[Plato]], others): A. V. [[parcel]] of [[ground]]); lands); a [[farm]], [[estate]]: plural [[τόπος]], at the [[end]].) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：cwr⋯on 何里按< | |sngr='''原文音譯'''：cwr⋯on 何里按<br />'''詞類次數'''：名詞（10）<br />'''原文字根'''：地方（小型）<br />'''字義溯源'''：小塊土地，地方，田，地，田地，園地，田產；源自（[[χώρα]]）=地方），而 （[[χώρα]]）出自（[[χάσμα]]）=深坑）， （[[χάσμα]]）又出自（[[χάσμα]]）X*=裂開）。參讀 （[[ἀγρός]]） （[[κατάσχεσις]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（10）；太（1）；可（1）；約（1）；徒（7）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 田（2） 徒1:19； 徒1:19；<br />2） 一個地方（2） 太26:36； 可14:32；<br />3） 田地（2） 徒5:3； 徒5:8；<br />4） 田產（2） 徒4:34； 徒28:7；<br />5） 一塊田（1） 徒1:18；<br />6） 地（1） 約4:5 | ||
}} | }} | ||
