Anonymous

υἱοθεσία: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
(cc2)
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=yiothesia
|Transliteration C=yiothesia
|Beta Code=ui(oqesi/a
|Beta Code=ui(oqesi/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">adoption as a son</b>, Nic. <span class="bibl">Dam.130.18</span> J.; in a religious sense, πνεῦμα υἱοθεσίας <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span>8.15</span>, cf. <span class="bibl">23</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Gal.</span>4.5</span>; freq. in Inscrr., in the phrase <b class="b3">καθ' υἱοθεσίαν</b>, <span class="title">GDI</span>2581.218 (Delph., ii B. C.), <span class="title">SIG</span>581.102 (Crete, ii B. C., <b class="b3">ὑο-</b>): pl., νεανίσκων υἱοθεσίας ποιεῖσθαι <span class="bibl">D.L.4.53</span>.</span>
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[adoption as a son]], [[adoption]] Nic. <span class="bibl">Dam.130.18</span> J.; in a religious sense, πνεῦμα υἱοθεσίας <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span>8.15</span>, cf. <span class="bibl">23</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Gal.</span>4.5</span>; freq. in Inscrr., in the phrase [[καθ' υἱοθεσίαν]], <span class="title">GDI</span>2581.218 (Delph., ii B. C.), <span class="title">SIG</span>581.102 (Crete, ii B. C., [[ὑοθεσία]]): pl., νεανίσκων υἱοθεσίας ποιεῖσθαι <span class="bibl">D.L.4.53</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 35: Line 35:
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=υἱο-θεσία, ἡ, [[τίθημι]] B. 1]<br />[[adoption]] as a son, NTest.
|mdlsjtxt=υἱοθεσία, ἡ, [[τίθημι]] B. 1]<br />[[adoption]] as a son, NTest.
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':uƒoqes⋯a 葵哦-帖西阿<br />'''詞類次數''':名詞(5)<br />'''原文字根''':兒子-安放(地位)<br />'''字義溯源''':兒子的名分,設立為兒子,兒子;由([[υἱός]])*=兒子)與([[τίθημι]])*=設立,地位)組成<br />'''出現次數''':總共(5);羅(3);加(1);弗(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 兒子名分(2) 羅9:4; 弗1:5;<br />2) 兒子的名分(2) 羅8:23; 加4:5;<br />3) 兒子的(1) 羅8:15
|sngr='''原文音譯''':uƒoqes⋯a 葵哦-帖西阿<br />'''詞類次數''':名詞(5)<br />'''原文字根''':兒子-安放(地位)<br />'''字義溯源''':兒子的名分,設立為兒子,兒子;由([[υἱός]])*=兒子)與([[τίθημι]])*=設立,地位)組成<br />'''出現次數''':總共(5);羅(3);加(1);弗(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 兒子名分(2) 羅9:4; 弗1:5;<br />2) 兒子的名分(2) 羅8:23; 加4:5;<br />3) 兒子的(1) 羅8:15
}}
}}