3,277,719
edits
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
Line 13: | Line 13: | ||
==Translations== | ==Translations== | ||
ar: إيسقراط; be: Ісакрат; bg: Исократ; ca: Isòcrates; cs: Isokratés; cy: Isocrates; da: Isokrates; de: Isokrates; el: Ισοκράτης; en: Isocrates; eo: Isokrato; es: Isócrates; eu: Isokrates; fa: ایسوکراتس; fi: Isokrates; fr: Isocrate; gl: Isócrates de Atenas; he: איסוקרטס; hu: Iszokratész; id: Isokratis; is: Ísókrates; it: Isocrate; ja: イソクラテス; kn: ಐಸಾಕ್ರಟೀಸ್; ko: 이소크라테스; la: Isocrates; lt: Isokratas; mk: Исократ; nl: Isocrates; no: Isokrates; pl: Izokrates; pt: Isócrates; ro: Isocrate; ru: Исократ; sh: Izokrat; sl: Izokrat; sq: Isokrati; sv: Isokrates; tr: İsokrates; uk: Ісократ; vi: Isocrates; zh: 伊索克拉底 | ar: إيسقراط; be: Ісакрат; bg: Исократ; ca: Isòcrates; cs: Isokratés; cy: Isocrates; da: Isokrates; de: Isokrates; el: Ισοκράτης; en: Isocrates; eo: Isokrato; es: Isócrates; eu: Isokrates; fa: ایسوکراتس; fi: Isokrates; fr: Isocrate; gl: Isócrates de Atenas; he: איסוקרטס; hu: Iszokratész; id: Isokratis; is: Ísókrates; it: Isocrate; ja: イソクラテス; kn: ಐಸಾಕ್ರಟೀಸ್; ko: 이소크라테스; la: Isocrates; lt: Isokratas; mk: Исократ; nl: Isocrates; no: Isokrates; pl: Izokrates; pt: Isócrates; ro: Isocrate; ru: Исократ; sh: Izokrat; sl: Izokrat; sq: Isokrati; sv: Isokrates; tr: İsokrates; uk: Ісократ; vi: Isocrates; zh: 伊索克拉底 | ||
{{Lewis | |||
|lshtext=<b>Īsŏcrătes</b>: is, m., = Ἰσοκράτης,><br /><b>I</b> [[Isocrates]], a [[celebrated]] [[orator]] and [[teacher]] of [[rhetoric]] at [[Athens]], a [[pupil]] of [[Gorgias]] and the [[friend]] of [[Plato]], Cic. Or. 52, 176; id. de Or. 2, 13, 57; id. Brut. 56, 204; Quint. 10, 1, 79 et saep.—<br /><b>II</b> Deriv.: Īsŏcrătēus or -īus, a, um, adj., of or pertaining to [[Isocrates]], Isocratic: mos, Cic. Or. 61, 207; id. Fam. 1, 9, 23.—Subst.: Īsŏcrătīus, ĭi, m., a [[pupil]] of [[Isocrates]], Lucil. ap. Gell. 18, 8, 1. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Īsŏcrătēs</b>,¹⁴ is, m. (Ἰσοκράτης), Isocrate [célèbre rhéteur athénien] : Cic. de Or. 2, 57 ; Or. 176. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Īsocratēs, is, m. ([[Ἰσοκράτης]]), [[ein]] berühmter [[Rhetor]] in Athen, [[Schüler]] [[des]] Prodikus und [[Gorgias]], [[Lehrer]] vieler ausgezeichneter Männer, [[Verfasser]] vieler [[Reden]], [[von]] denen 21 [[noch]] [[erhalten]] sind, der aus angeborener [[Schüchternheit]] und aus [[Mangel]] an durchdringender [[Stimme]] [[nie]] [[öffentlich]] aufzutreten wagte, der [[aber]] [[durch]] kluge Ratschläge dem Staate nützte und den [[Sturz]] [[des]] Staates [[nach]] der [[Schlacht]] [[bei]] Chäronea [[sich]] so zu Herzen nahm, daß er [[sich]] [[selbst]] (89 Jahre [[alt]]) [[durch]] [[Hunger]] tötete (338 v. Chr.), Cic. [[Brut]]. 32. Quint. 10, 1, 79: Genet. Isocrati, Cic. or. 190; ad Att. 2, 1, 1: Akk. Isocraten, Cic. de sen. 23. Quint. 3, 1, 14. – Dav. Īsocratēus u. Īsocratīus, a, um ([[Ἰσοκράτειος]]), isokrateisch, [[mos]], Vic.: [[ratio]], Cic.: [[quod]] ἄτεχνον et Eisocratium est, Lucil. 186 ([[bei]] Gell. 18, 8, 2). – Plur. subst., Īsocratiī, ōrum, m., die [[Schüler]] od. [[Nachahmer]] [[des]] Isokrates, die Isokratiker, Gell. 18, 8, 1. | |||
}} |