Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

spring: Difference between revisions

From LSJ

spring (view source)

Revision as of 17:18, 31 October 2019

245 bytes removed ,  31 October 2019
m
no edit summary
m (Text replacement - "<b class="b2">Choe.</b>" to "''Choe.''")
mNo edit summary
Line 2: Line 2:
|Text=[[File:woodhouse_805.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_805.jpg}}]]'''subs.'''
|Text=[[File:woodhouse_805.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_805.jpg}}]]'''subs.'''


<b class="b2">Season of year</b>: P. and V. ἔαρ, τό, ὥρα, ἡ.
[[season of year]]: P. and V. ἔαρ, τό, ὥρα, ἡ.


<b class="b2">Of spring</b>, adj.: P. [[ἐαρινός]] (Xen.), Ar. and V. [[ἠρινός]].
[[of spring]], adj.: P. [[ἐαρινός]] (Xen.), Ar. and V. [[ἠρινός]].


<b class="b2">Spring time, bloom</b>, Met.: P. and V. ὥρα, ἡ, [[ἀκμή]], ἡ.
[[spring time]], [[bloom]], Met.: P. and V. ὥρα, ἡ, [[ἀκμή]], ἡ.


<b class="b2">Spring</b> (<b class="b2">of water</b>): P. and V. [[πηγή]], ἡ, [[κρήνη]], ἡ, Ar. and V. [[νᾶμα]], τό (also Plat. but rare P.), [[κρουνός]], ὁ, V. [[νασμός]], ὁ, [[νοτίς]], ἡ, κρηναῖον γάνος.
[[spring]] ([[of water]]): P. and V. [[πηγή]], ἡ, [[κρήνη]], ἡ, Ar. and V. [[νᾶμα]], τό (also Plat. but rare P.), [[κρουνός]], ὁ, V. [[νασμός]], ὁ, [[νοτίς]], ἡ, κρηναῖον γάνος.


<b class="b2">Of a spring</b>, adj.: P. and V. [[πηγαῖος]] (Plat. but rare P.). V. [[κρηναῖος]].
[[of a spring]], adj.: P. and V. [[πηγαῖος]] (Plat. but rare P.). V. [[κρηναῖος]].


<b class="b2">Spring, source, origin</b>, Met.: P. V. [[ἀρχή]], ἡ, [[πηγή]], ἡ (Plat.). [[ῥίζα]], ἡ.
[[spring]], [[source]], [[origin]], Met.: P. V. [[ἀρχή]], ἡ, [[πηγή]], ἡ (Plat.). [[ῥίζα]], ἡ.


<b class="b2">Spring, leap</b>: V. [[πήδημα]], τό, [[ἅλμα]], τό (also Plat. but rare P.), [[ἐκπήδημα]], τό, [[σκίρτημα]], τό.
[[spring]], [[leap]]: V. [[πήδημα]], τό, [[ἅλμα]], τό (also Plat. but rare P.), [[ἐκπήδημα]], τό, [[σκίρτημα]], τό.


'''v. intrans.'''
'''v. intrans.'''


<b class="b2">Issue</b>: P. and V. ἐκβαίνειν, συμβαίνειν, [[γίγνομαι|γίγνεσθαι]].
[[issue]]: P. and V. ἐκβαίνειν, συμβαίνειν, [[γίγνομαι|γίγνεσθαι]].


<b class="b2">Spring from</b>: P. and V. [[γίγνομαι|γίγνεσθαι]] ἐκ (gen.), φύεσθαι, ἐκ (gen.), V. ἐκφύεσθαι (gen.), ἐκγίγνεσθαι (gen.).
[[spring from]]: P. and V. [[γίγνομαι|γίγνεσθαι]] ἐκ (gen.), φύεσθαι, ἐκ (gen.), V. ἐκφύεσθαι (gen.), ἐκγίγνεσθαι (gen.).


<b class="b2">Spring up</b>: P. and V. ἀνίεσθαι; see [[grow]].
[[spring up]]: P. and V. ἀνίεσθαι; see [[grow]].


<b class="b2">Come into being</b>: P. and V. [[φαίνω|φαίνεσθαι]], [[γίγνομαι|γίγνεσθαι]], Ar. and P. ἀναφαίνεσθαι.
[[come into being]]: P. and V. [[φαίνω|φαίνεσθαι]], [[γίγνομαι|γίγνεσθαι]], Ar. and P. ἀναφαίνεσθαι.


<b class="b2">Those of the sophists who have lately sprung up</b>: P. οἱ [[ἄρτι]] τῶν σοφιστῶν ἀναφυόμενοι (Isoc. 295A).
[[those of the sophists who have lately sprung up]]: P. οἱ [[ἄρτι]] τῶν σοφιστῶν ἀναφυόμενοι (Isoc. 295A).


<b class="b2">Spring up among</b>: P. ἐγγίγνεσθαι (dat.).
[[spring up among]]: P. [[ἐγγίγνεσθαι]] (dat.).


<b class="b2">Spring, leap</b>: P. and V. πηδᾶν (Plat.), ἅλλεσθαι (Plat.), ἐκπηδᾶν (Plat.), σκιρτᾶν (Plat.), V. θρώσκειν, ἐκθρώσκειν.
[[spring]], [[leap]]: P. and V. [[πηδᾶν]] (Plat.), [[ἅλλεσθαι]] (Plat.), [[ἐκπηδᾶν]] (Plat.), [[σκιρτᾶν]] (Plat.), V. [[θρώσκειν]], [[ἐκθρώσκειν]].


<b class="b2">Spring aside</b>: P. ἀποπηδᾶν (Plat.).
[[spring aside]]: P. [[ἀποπηδᾶν]] (Plat.).


<b class="b2">Spring down</b>: P. καταπηδᾶν (Xen.).
[[spring down]]: P. [[καταπηδᾶν]] (Xen.).


<b class="b2">Spring off</b>: Ar. and V. ἀφάλλεσθαι (ἐκ, gen.).
[[spring off]]: Ar. and V. [[ἀφάλλεσθαι]] (ἐκ, gen.).


<b class="b2">Spring on</b>: P. and V. ἐνάλλεσθαι (dat. or εἰς, acc. or absol.), Ar. and P. ἐπιπηδᾶν (dat.), V. ἐνθρώσκειν (dat.), ἐπενθρώσκειν (dat.), ἐπιθρώσκειν (gen.).
[[spring on]]: P. and V. [[ἐνάλλεσθαι]] (dat. or εἰς, acc. or absol.), Ar. and P. [[ἐπιπηδᾶν]] (dat.), V. [[ἐνθρώσκειν]] (dat.), [[ἐπενθρώσκειν]] (dat.), [[ἐπιθρώσκειν]] (gen.).


<b class="b2">Spring out</b>: P. and V. ἐκπηδᾶν (Plat.), <b class="b2">V</b> ἐκθρώσκειν; see [[dash out]].
[[spring out]]: P. and V. [[ἐκπηδᾶν]] (Plat.), V. [[ἐκθρώσκειν]]; see [[dash out]].


<b class="b2">Spring over</b>: Ar. ὑπερπηδᾶν (acc.), Ar. and P. διαπηδᾶν (acc. or absol.), V. ὑπερθρώσκειν (acc. or gen.).
[[spring over]]: Ar. [[ὑπερπηδᾶν]] (acc.), Ar. and P. [[διαπηδᾶν]] (acc. or absol.), V. ὑπερθρώσκειν (acc. or gen.).


<b class="b2">Spring up</b>: Ar. and V. ἀνᾴσσειν, Ar. and P. ἀναπηδᾶν.
[[spring up]]: Ar. and V. [[ἀνᾴσσειν]], Ar. and P. [[ἀναπηδᾶν]].


<b class="b2">Spring a leak</b>: use V. ἄντλον [[δέχομαι|δέχεσθαι]].
[[spring a leak]]: use V. [[ἄντλον]] [[δέχομαι|δέχεσθαι]].


<b class="b2">Many torches sprang into light</b>: V. πολλοὶ ἀνῆλθον... λαμπτῆρες (Aesch., ''Choe.'' 536).
[[many torches sprang into light]]: V. πολλοὶ ἀνῆλθον... λαμπτῆρες (Aesch., ''Choe.'' 536).
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1706531"