3,274,159
edits
εὐχαριστία: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
(cc1) |
mNo edit summary |
||
| Line 40: | Line 40: | ||
|sngr='''原文音譯'''：eÙcarist⋯a 由-哈里士提阿<br />'''詞類次數'''：名詞（15）<br />'''原文字根'''：好-喜樂<br />'''字義溯源'''：感激，感謝，祝謝，感恩；源自（[[εὐχάριστος]]）=感恩）；由（[[εὖ]] / [[εὖγε]]）=好）與（[[χαρίζομαι]]）=恩待）組成；其中 （[[εὖ]] / [[εὖγε]]）出自（[[εὐρύχωρος]]）X*=美，善），而 （[[χαρίζομαι]]）出自（[[χάρις]]）=恩典）， （[[χάρις]]）又出自（[[χαίρω]]）*=歡樂的）<br />'''出現次數'''：總共（15）；徒（1）；林前（1）；林後（3）；弗（1）；腓（1）；西（2）；帖前（1）；提前（3）；啓（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 感謝（12） 林前14:16； 林後4:15； 林後9:11； 林後9:12； 弗5:4； 腓4:6； 西2:7； 帖前3:9； 提前4:3； 提前4:4； 啓4:9； 啓7:12；<br />2） 感恩（2） 西4:2； 提前2:1；<br />3） 感激（1） 徒24:3 | |sngr='''原文音譯'''：eÙcarist⋯a 由-哈里士提阿<br />'''詞類次數'''：名詞（15）<br />'''原文字根'''：好-喜樂<br />'''字義溯源'''：感激，感謝，祝謝，感恩；源自（[[εὐχάριστος]]）=感恩）；由（[[εὖ]] / [[εὖγε]]）=好）與（[[χαρίζομαι]]）=恩待）組成；其中 （[[εὖ]] / [[εὖγε]]）出自（[[εὐρύχωρος]]）X*=美，善），而 （[[χαρίζομαι]]）出自（[[χάρις]]）=恩典）， （[[χάρις]]）又出自（[[χαίρω]]）*=歡樂的）<br />'''出現次數'''：總共（15）；徒（1）；林前（1）；林後（3）；弗（1）；腓（1）；西（2）；帖前（1）；提前（3）；啓（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 感謝（12） 林前14:16； 林後4:15； 林後9:11； 林後9:12； 弗5:4； 腓4:6； 西2:7； 帖前3:9； 提前4:3； 提前4:4； 啓4:9； 啓7:12；<br />2） 感恩（2） 西4:2； 提前2:1；<br />3） 感激（1） 徒24:3 | ||
}} | }} | ||
==Wikipedia LA== | |||
Eucharistia (ex Graeco εὐχαριστία 'gratiarum actio'), etiam Communio Sancta, Sacramentum Mensae, Sacramentum Beatum, Coena Domini, Missa, Sancta Missa, et alia nomina appellata, est sacramentum quod commemoratio Ultimae Cenae late habetur, cibi extremi quem Iesus Christus suique inter se communicaverunt antequam ipse in custodiam datus est et postremo crucifixus est. | |||
