Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

issue: Difference between revisions

From LSJ

issue (view source)

Revision as of 08:49, 20 May 2020

390 bytes added ,  20 May 2020
m
Woodhouse1 replacement
(CSV4)
m (Woodhouse1 replacement)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_461.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_461.jpg}}]]'''subs.'''
|Text=[[File:woodhouse_461.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_461.jpg}}]]
P. and V. [[συμφορά]], ἡ, [[τέλος]], τό, [[τελευτή]], ἡ, [[ἔργον]], τό.
===substantive===
<b class="b2">Result</b>: P. τὸ ἀποβαῖνον.
 
<b class="b2">Issues, risks</b>: P. and V. [[ἀγών]], ὁ.
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συμφορά]], ἡ, [[τέλος]], τό, [[τελευτή]], ἡ, [[ἔργον]], τό.
<b class="b2">Herein lies a great issue</b>: V. κἀν τῷδʼ ἀγὼν μέγιστος (Eur., ''Med.'' 235).
 
<b class="b2">Grave is the crisis and I see two issues</b>: V. μεγὰς γὰρ ἁγὼν καὶ [[βλέπω]] δύο ῥοπάς (Eur., ''Hel.'' 1090).
[[result]]: [[prose|P.]] [[τὸ ἀποβαῖνον]].
<b class="b2">Side issue</b>: P. and V. πάρεργον, τό.
 
<b class="b2">Point at issue, subject in dispute</b>: P. and V. [[ἀγών]], ὁ.
[[issues]], [[risks]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀγών]], ὁ.
<b class="b2">Come to an issue</b>: P. and V. ἀγωνίζεσθαι (pass.), P. κρίσιν ἔχειν.
 
<b class="b2">Shrewd in wishing to, join issue with tho arguments</b>: V. συνετὸς δὲ χωρεῖν [[ὁμόσε]] τοῖς λόγοις θέλων (Eur., ''Or.'' 921).
[[herein lies a great issue]]: [[verse|V.]] [[κἀν τῷδ' ἀγὼν μέγιστος]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Medea]]'' 235).
<b class="b2">If any one dares to join issue with the argument</b>: P. ἐὰν δέ γέ τις . . . [[ὁμόσε]] τῷ λόγῳ τολμᾷ ἰέναι (Plat., ''Rep.'' 610C).
 
<b class="b2">Giving out</b>: use P. [[παράδοσις]], ἡ.
[[grave is the crisis and I see two issues]]: [[verse|V.]] [[μεγὰς γὰρ ἁγὼν καὶ βλέπω δύο ῥοπάς]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Helen]]'' 1090).
<b class="b2">Flowing out</b>: P. and V. [[ἀπορροή]], ἡ, P. [[ἐκροή]], ἡ (Plat.).
 
<b class="b2">Offspring</b>: subs.: P. and V. [[ἔκγονος]], ὁ, or ἡ; see [[offspring]].
[[side issue]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πάρεργον]], τό.
<b class="b2">Die without male issue</b>: P. [[ἄπαις]] τελευτᾶν ἀρσένων παίδων (Andoc. 15).
 
'''v. trans.'''
[[point at issue]], [[subject in dispute]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀγών]], ὁ.
<b class="b2">Give out</b>: P. and V. [[ἐκφέρω|ἐκφέρειν]].
 
<b class="b2">Issue orders</b>: P. and V. παραγγέλλειν; see [[order]], v.
[[come to an issue]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀγωνίζεσθαι]] (pass.), [[prose|P.]] [[κρίσιν ἔχειν]].
V. intrans. <b class="b2">Happen</b>: P. and V. συμβαίνειν, [[γίγνομαι|γίγνεσθαι]], συμπίπτειν, παραπίπτειν, τυγχάνειν, V. κυρεῖν, ἐκπίπτειν, Ar. and P. συμφέρεσθαι.
 
<b class="b2">Result</b>: P. and V. ἐκβαίνειν, τελευτᾶν, P. ἀποβαίνειν, V. τελεῖν.
[[shrewd in wishing to]], [[join issue with tho arguments]]: [[verse|V.]] [[συνετὸς δὲ χωρεῖν ὁμόσε τοῖς λόγοις θέλων]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Orestes]]'' 921).
<b class="b2">Turn out</b>: P. and V. [[ἐξέρχομαι|ἐξέρχεσθαι]], V. ἐξήκειν.
 
<b class="b2">Break out</b>: V. ἐρρωγέναι (2nd perf. of ῥηγνύναι); see [[break out]].
[[if any one dares to join issue with the argument]]: [[prose|P.]] [[ἐὰν]] δέ γέ τις… ὁμόσε τῷ λόγῳ τολμᾷ ἰέναι ([[Plato]], ''[[Republic]]'' 610C).
<b class="b2">Start from</b>: P. and V. ὁρμᾶσθαι (ἀπό, gen. or ἐκ gen.).
 
<b class="b2">Flow out</b>: P. and V. ἀπορρεῖν.
[[giving out]]: use [[prose|P.]] [[παράδοσις]], ἡ.
 
[[flowing out]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀπορροή]], ἡ, [[prose|P.]] [[ἐκροή]], ἡ ([[Plato]]).
 
[[offspring]]: subs.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἔκγονος]], ὁ, or ἡ; see [[offspring]].
 
[[die without male issue]]: [[prose|P.]] [[ἄπαις τελευτᾶν ἀρσένων παίδων]] (Andoc. 15).
 
===verb transitive===
 
[[give out]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐκφέρω]], [[ἐκφέρειν]].
 
[[issue orders]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παραγγέλλειν]]; see [[order]], v.
 
===verb intransitive===
 
[[happen]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συμβαίνειν]], [[γίγνομαι]], [[γίγνεσθαι]], [[συμπίπτειν]], [[παραπίπτειν]], [[τυγχάνειν]], [[verse|V.]] [[κυρεῖν]], [[ἐκπίπτειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[συμφέρεσθαι]].
 
[[result]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐκβαίνειν]], [[τελευτᾶν]], [[prose|P.]] [[ἀποβαίνειν]], [[verse|V.]] [[τελεῖν]].
 
[[turn out]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐξέρχομαι]], [[ἐξέρχεσθαι]], [[verse|V.]] [[ἐξήκειν]].
 
[[break out]]: [[verse|V.]] [[ἐρρωγέναι]] (2nd perf. of [[ῥηγνύναι]]); see [[break]] out.
 
[[start from]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὁρμᾶσθαι]] ([[ἀπό]], gen. or ἐκ gen.).
 
[[flow out]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀπορρεῖν]].
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1720781"