Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

strong: Difference between revisions

From LSJ

strong (view source)

Revision as of 08:49, 20 May 2020

330 bytes added ,  20 May 2020
m
Woodhouse1 replacement
(CSV5)
m (Woodhouse1 replacement)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_827.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_827.jpg}}]]'''adj.'''
|Text=[[File:woodhouse_827.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_827.jpg}}]]
===adjective===


<b class="b2">Mighty</b>: P. and V. [[μέγας]].
[[mighty]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μέγας]].


<b class="b2">Powerful</b>: P. and V. [[δυνατός]], Ar. and V. [[μεγασθενής]], [[ἄλκιμος]] (rare P.).
[[powerful]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δυνατός]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[μεγασθενής]], [[ἄλκιμος]] (rare [[prose|P.]]).


<b class="b2">Physically strong</b>: P. and V. [[ἰσχυρός]], V. κραταῖος, [[ὄβριμος]], [[ἐγκρατής]] (in P. used of defences), [[σθεναρός]], Ar. and V. [[παγκρατής]], [[καρτερός]] (in P. used of defences), P. [[ἐρρωμένος]].
[[physically strong]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἰσχυρός]], [[verse|V.]] [[κραταῖος]], [[ὄβριμος]], [[ἐγκρατής]] (in [[prose|P.]] used of defences), [[σθεναρός]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[παγκρατής]], [[καρτερός]] (in [[prose|P.]] used of defences), [[prose|P.]] [[ἐρρωμένος]].


<b class="b2">Stronger</b>: use also V. φέρτερος no positive.
[[stronger]]: use also [[verse|V.]] [[φέρτερος]] no positive.


<b class="b2">Stout, solid</b>: P. στεριφός; see [[solid]].
[[stout]], [[solid]]: [[prose|P.]] [[στεριφός]]; see [[solid]].


<b class="b2">Firm., secure</b>: P. and V. [[βέβαιος]].
[[firm]]., [[secure]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[βέβαιος]].


<b class="b2">Trustworthy</b>: P. and V. [[βέβαιος]], [[ἀσφαλής]], P. [[ἐχυρός]].
[[trustworthy]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[βέβαιος]], [[ἀσφαλής]], [[prose|P.]] [[ἐχυρός]].


<b class="b2">Of defences, ground, etc.</b>: P. and V. [[ὀχυρός]], [[ἰσχυρός]], [[ἐρυμνός]], P. [[καρτερός]], [[ἐχυρός]].
of [[defence]]s, [[ground]], etc.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὀχυρός]], [[ἰσχυρός]], [[ἐρυμνός]], [[prose|P.]] [[καρτερός]], [[ἐχυρός]].


<b class="b2">Cogent</b>: P. [[ἀναγκαῖος]].
[[cogent]]: [[prose|P.]] [[ἀναγκαῖος]].


<b class="b2">Energetic</b>: P. and V. [[ἔντονος]], [[σύντονος]].
[[energetic]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἔντονος]], [[σύντονος]].


<b class="b2">Efficacious</b>: P. and V. [[δραστήριος]].
[[efficacious]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δραστήριος]].


<b class="b2">Vehement</b>: P. [[σφοδρός]].
[[vehement]]: [[prose|P.]] [[σφοδρός]].


<b class="b2">Of natural phenomena</b>: P. and V. [[πολύς]], [[μέγας]].
of [[natural phenomena]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πολύς]], [[μέγας]].


<b class="b2">Of a smell</b>: use P. [[βαρύς]].
of a [[smell]]: use [[prose|P.]] [[βαρύς]].


<b class="b2">A strong wind</b>: P. [[ἄνεμος]] [[μέγας]].
[[a strong wind]]: [[prose|P.]] [[ἄνεμος μέγας]].


<b class="b2">A strong proof</b>: P. μέγα [[τεκμήριον]].
[[a strong proof]]: [[prose|P.]] [[μέγα τεκμήριον]].


<b class="b2">Be strong, powerful</b>, v.: P. and V. [[δύναμαι|δύνασθαι]], ἰσχύειν, ἐρρῶσθαι (perf. pass. of ῥωννύναι), Ar. and V. σθένειν.
[[be strong]], [[powerful]], v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δύναμαι]], [[δύνασθαι]], [[ἰσχύειν]], [[ἐρρῶσθαι]] (perf. pass. of [[ῥωννύναι]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[σθένειν]].


<b class="b2">Be strong</b> (<b class="b2">in body</b>): P. and V. ἰσχύειν, ἐρρῶσθαι (perf. infin. of ῥωννύναι), Ar. and V. εὐσωματεῖν, V. εὐσθενεῖν (Eur., ''Cycl.''); see <b class="b2">be vigorous</b>, under [[vigorous]].
[[be strong]] ([[in body]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἰσχύειν]], [[ἐρρῶσθαι]] (perf. infin. of [[ῥωννύναι]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[εὐσωματεῖν]], [[verse|V.]] [[εὐσθενεῖν]] ([[Euripides|Eur.]], ''Cyclops''); see [[be vigorous]], under [[vigorous]].


<b class="b2">With a strong hand</b>: use P. and V. βίᾳ.
[[with a strong hand]]: use [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[βίᾳ]].


<b class="b2">Strong points</b>: P. τὰ ἰσχυρότατα (Thuc. 5, 111).
[[strong points]]: [[prose|P.]] [[τὰ ἰσχυρότατα]] ([[Thucydides|Thuc.]] 5, 111).


<b class="b2">Take strong measures</b>: use P. and V. ἀνήκεστόν τι δρᾶν.
[[take strong measures]]: use [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀνήκεστόν τι δρᾶν]].


<b class="b2">Have strong views on</b>: P. and V. σπουδάζειν περί (gen.).
[[have strong views on]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σπουδάζειν περί]] (gen.).
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1720804"