Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

old: Difference between revisions

From LSJ

old (view source)

Revision as of 08:50, 20 May 2020

233 bytes added ,  20 May 2020
m
Woodhouse1 replacement
(CSV4)
m (Woodhouse1 replacement)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_572.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_572.jpg}}]]'''adj.'''
|Text=[[File:woodhouse_572.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_572.jpg}}]]
<b class="b2">Aged</b>: P. and V. [[γεραιός]], Ar. and V. [[παλαιός]] (rare P.), [[παλαιγενής]], V. γηραλεός, [[γηραιός]] (rare P.), [[μακραίων]].
===adjective===
<b class="b2">Grow old</b>, v.: P. and V. γηράσκειν, Ar. and P. καταγηράσκειν.
 
<b class="b2">Of the old</b>, adj.: Ar. and P. [[πρεσβυτικός]].
[[aged]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γεραιός]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[παλαιός]] (rare [[prose|P.]]), [[παλαιγενής]], [[verse|V.]] [[γηραλεός]], [[γηραιός]] (rare [[prose|P.]]), [[μακραίων]].
<b class="b2">Of things, worn out</b>: P. and V. [[παλαιός]] (rare P.).
 
With masc. subs., V. [[γέρων]]; with fem. subs., V. [[γραῖα]].
[[grow old]], v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γηράσκειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[καταγηράσκειν]].
<b class="b2">Stale: P</b> [[ἕωλος]].
 
<b class="b2">Antique</b>: P. and V. [[ἀρχαῖος]], [[παλαιός]], V. [[παλαίφατος]].
[[of the old]], adj.: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[πρεσβυτικός]].
<b class="b2">Long existing</b>: P. and V. [[χρόνιος]], V. [[δηναιός]].
 
<b class="b2">Belonging to former times</b>: P. and V. ὁ [[πρίν]], ὁ [[πάλαι]], ὁ [[πρόσθεν]]; see [[former]].
of [[thing]]s, [[worn out]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παλαιός]] (rare [[prose|P.]]).
<b class="b2">Obsolete</b>: P. and V. [[ἀρχαῖος]], [[παλαιός]], P. [[ἕωλος]], [[ἀρχαιότροπος]].
 
<b class="b2">Old in wealth</b>: V. [[ἀρχαιόπλουτος]].
With masc. subs., [[verse|V.]] [[γέρων]]; with fem. subs., [[verse|V.]] [[γραῖα]].
<b class="b2">Of old</b>: see [[formerly]].
 
<b class="b2">From of old</b>: P. ἀπὸ παλαιοῦ.
[[stale: P ἕωλος]].
<b class="b2">How old</b>: indirect P. and V. [[ἡλίκος]].
 
<b class="b2">So old</b>: P. and V. τηλικοῦτος, [[τηλικόσδε]]. <b class="b2">Be seven.</b>
[[antique]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀρχαῖος]], [[παλαιός]], [[verse|V.]] [[παλαίφατος]].
<b class="b2">years old</b>: P. ἕπτα ἐτῶν εἶναι (Xen.); see under [[age]].
 
<b class="b2">I am thirty-two years old</b>: P. δύο καὶ τριάκοντα ἔτη γέγονα (Dem. 564).
[[long existing]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χρόνιος]], [[verse|V.]] [[δηναιός]].
 
[[belonging to former times]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὁ πρίν]], [[ὁ πάλαι]], [[ὁ πρόσθεν]]; see [[former]].
 
[[obsolete]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀρχαῖος]], [[παλαιός]], [[prose|P.]] [[ἕωλος]], [[ἀρχαιότροπος]].
 
[[old in wealth]]: [[verse|V.]] [[ἀρχαιόπλουτος]].
 
of [[old]]: see [[formerly]].
 
[[from of old]]: [[prose|P.]] [[ἀπὸ παλαιοῦ]].
 
[[how old]]: indirect [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἡλίκος]].
 
[[so old]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τηλικοῦτος]], [[τηλικόσδε]]. [[be seven]].
 
[[years old]]: [[prose|P.]] [[ἕπτα ἐτῶν εἶναι]] ([[Xenophon|Xen.]]); see under [[age]].
 
[[I am thirty-two years old]]: [[prose|P.]] [[δύο καὶ τριάκοντα ἔτη γέγονα]] ([[Demosthenes|Dem.]] 564).
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1721013"