Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

lean: Difference between revisions

From LSJ

lean (view source)

Revision as of 08:50, 20 May 2020

320 bytes added ,  20 May 2020
m
Woodhouse1 replacement
(CSV4)
m (Woodhouse1 replacement)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_482.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_482.jpg}}]]'''v. trans.'''
|Text=[[File:woodhouse_482.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_482.jpg}}]]
P. and V. κλίνειν, ἐρείδειν (Plat., ''Tim.'' 43E, but rare P.); see [[bend]], [[support]].
===verb transitive===
V. intrans. P. κλίνεσθαι, ἀποκλίνειν, P. and V. ῥέπειν.
 
<b class="b2">Stoop</b>: Ar. and P. κύπτειν.
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κλίνειν]], [[ἐρείδειν]] ([[Plato]], ''[[Timaeus]]'' 43E, but rare [[prose|P.]]); see [[bend]], [[support]].
<b class="b2">Lean forward</b>: v. trans., V. προβάλλειν; v. intrans., P. προνεύειν, Ar. προκύπτειν.
 
<b class="b2">Lean on</b>: P. ἐπικλίνεσθαι (absol.).
===verb intransitive===
<b class="b2">Support oneself on</b>: Ar. and P. ἐπερείδεσθαι (dat.), P. ἀπερείδεσθαι (dat.);
 
Met., <b class="b2">trust to</b>: P. and V. [[πιστεύω|πιστεύειν]] (dat.), πείθεσθαι (dat.), πεποιθέναι (dat.), (2nd perf. of πείθειν).
[[prose|P.]] [[κλίνεσθαι]], [[ἀποκλίνειν]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ῥέπειν]].
<b class="b2">Lean towards, be inclined to</b>: P. and V. ῥέπειν ([[πρός]], acc., εἰς, acc. or ἐπί; acc.), P. ἀποκλίνειν [[πρός]] (acc.).
 
<b class="b2">Tend towards</b>: P. and V. τείνειν εἰς (acc.).
[[stoop]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[κύπτειν]].
<b class="b2">Lean upon</b>: see [[lean on]].
 
'''adj.'''
[[lean forward]]: '''verb transitive''', [[verse|V.]] [[προβάλλειν]]; '''verb intransitive''', [[prose|P.]] [[προνεύειν]], [[Aristophanes|Ar.]] [[προκύπτειν]].
Ar. and P. [[ἰσχνός]], [[λεπτός]].
 
<b class="b2">Withered</b>: P. and V. [[ξηρός]].
[[lean on]]: [[prose|P.]] [[ἐπικλίνεσθαι]] (absol.).
 
[[support oneself on]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπερείδεσθαι]] (dat.), [[prose|P.]] [[ἀπερείδεσθαι]] (dat.);
 
Met., [[trust to]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πιστεύω]], [[πιστεύειν]] (dat.), [[πείθεσθαι]] (dat.), [[πεποιθέναι]] (dat.), (2nd perf. of [[πείθειν]]).
 
[[lean towards]], [[be inclined to]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ῥέπειν]] ([[πρός]], acc., [[εἰς]], acc. or [[ἐπί]]; acc.), [[prose|P.]] [[ἀποκλίνειν πρός]] (acc.).
 
[[tend towards]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τείνειν εἰς]] (acc.).
 
[[lean upon]]: see [[lean on]].
 
===adjective===
 
[[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἰσχνός]], [[λεπτός]].
 
[[withered]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ξηρός]].
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1721124"