Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

suppose: Difference between revisions

From LSJ

suppose (view source)

Revision as of 08:50, 20 May 2020

190 bytes added ,  20 May 2020
m
Woodhouse1 replacement
m (Text replacement - "<b class="b2">Eum.</b>" to "''Eum.''")
m (Woodhouse1 replacement)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_841.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_841.jpg}}]]'''v. trans.'''
|Text=[[File:woodhouse_841.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_841.jpg}}]]
===verb transitive===


<b class="b2">Conceive in the mind</b>: P. and V. νοεῖν (or mid.), ἐννοεῖν (or mid.); see [[conceive]].
[[conceive in the mind]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[νοεῖν]] (or mid.), [[ἐννοεῖν]] (or mid.); see [[conceive]].


<b class="b2">Fancy</b>: P. and V. δοξάζειν.
[[fancy]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δοξάζειν]].


<b class="b2">Assume</b>: P. ὑπολαμβάνειν, ὑποτίθεσθαι; see [[assume]].
[[assume]]: [[prose|P.]] [[ὑπολαμβάνειν]], [[ὑποτίθεσθαι]]; see [[assume]].


<b class="b2">Suspect</b>: P. and V. ὑποπτεύειν, ὑπονοεῖν; see [[suspect]].
[[suspect]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑποπτεύειν]], [[ὑπονοεῖν]]; see [[suspect]].


<b class="b2">Infer</b>: P. and V. εἰκάζειν, τεκμαίρεσθαι, συμβάλλειν, τοπάζειν, V. ἐπεικάζειν.
[[infer]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εἰκάζειν]], [[τεκμαίρεσθαι]], [[συμβάλλειν]], [[τοπάζειν]], [[verse|V.]] [[ἐπεικάζειν]].


<b class="b2">Think</b>: (absol.), P. and V. νομίζειν, ἡγεῖσθαι, οἴεσθαι, δοξάζειν.
[[think]]: (absol.), [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[νομίζειν]], [[ἡγεῖσθαι]], [[οἴεσθαι]], [[δοξάζειν]].


<b class="b2">I suppose, perhaps</b>: use P. and V. που (enclitic), [[δήπου]], Ar. and P. [[δήπουθεν]].
[[I suppose]], [[perhaps]]: use [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[που]] (enclitic), [[δήπου]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[δήπουθεν]].


<b class="b2">Well suppose</b>: use Ar. and V. καὶ δή.
[[well suppose]]: use [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[καὶ δή]].


ATH.
ATH.


<b class="b2">Do thou receive my gift.</b>
[[do thou receive my gift]].


CHO.
CHO.


<b class="b2">Well, suppose I have received it, what honour awaits me?</b>
[[well]], [[suppose I have received it]], [[what honour awaits me]]?


ΑΘ. δέχου δὲ σύ.
ΑΘ. [[δέχου]] δὲ σύ.


ΧΟ. καὶ δὴ δέδεγμαι. τίς δέ μοι τιμὴ μένει (Aesch., ''Eum.'' 893; <b class="b2">cf.</b> also Eur., ''Hel.'' 1059; ''Med.'' 386).
ΧΟ. [[καὶ δὴ δέδεγμαι]]. [[τίς δέ μοι τιμὴ μένει]] ([[Aeschylus|Aesch.]], ''[[Eumenides]]'' 893; [[cf]]. also [[Euripides|Eur.]], ''[[Helen]]'' 1059; ''[[Medea]]'' 386).
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1721185"