Anonymous

slip: Difference between revisions

From LSJ
878 bytes added ,  20 May 2020
m
Woodhouse1 replacement
mNo edit summary
m (Woodhouse1 replacement)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_784.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_784.jpg}}]]'''subs.'''
|Text=[[File:woodhouse_784.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_784.jpg}}]]
===substantive===


of a [[plant]]: Ar. and P. [[κλῆμα]], τό.
of a [[plant]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[κλῆμα]], τό.


[[slipping]]: P. [[ὀλίσθημα]], τό (Plat.).
[[slipping]]: [[prose|P.]] [[ὀλίσθημα]], τό ([[Plato]]).


[[fall]]: P. and V. [[πτῶμα]], τό (Plat.), V. [[πέσημα]], τό.
[[fall]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πτῶμα]], τό ([[Plato]]), [[verse|V.]] [[πέσημα]], τό.


[[mistake]]: P. and V. [[ἁμαρτία]], ἡ, [[σφάλμα]], τό, P. [[διαμαρτία]], ἡ; see [[mistake]].
[[mistake]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἁμαρτία]], ἡ, [[σφάλμα]], τό, [[prose|P.]] [[διαμαρτία]], ἡ; see [[mistake]].


[[a slip of the tongue]]: P. [[γλώσσης ἁμάρτημα]], τό ([[Antiphon]].).
[[a slip of the tongue]]: [[prose|P.]] [[γλώσσης ἁμάρτημα]], τό ([[Antiphon]].).


[[make a slip]], [[stumble]], v.: P. and V. [[πταίειν]].
[[make a slip]], [[stumble]], v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πταίειν]].


[[make a mistake]]: P. and V. [[ἁμαρτάνειν]]; see [[err]].
[[make a mistake]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἁμαρτάνειν]]; see [[err]].


[[give the slip]] ([[one]]): Ar. and P. [[διολισθάνειν]] ([[τινά]]).
[[give the slip]] ([[one]]): [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[διολισθάνειν]] ([[τινά]]).


'''v. trans.'''
===verb transitive===


[[let loose]]: P. and V. [[χαλᾶν]], [[ἀνιέναι]].
[[let loose]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χαλᾶν]], [[ἀνιέναι]].


[[slip one's cables]]: use P. and V. [[ἀπαίρειν]]; see [[set sail]].
[[slip one's cables]]: use [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀπαίρειν]]; see [[set sail]].


[[let slip]], [[launch]]: P. and V. [[ἐφιέναι]]; see [[launch]], [[release]], [[drop]].
[[let slip]], [[launch]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐφιέναι]]; see [[launch]], [[release]], [[drop]].


Met., P. and V. [[μεθιέναι]], [[ἀφιέναι]], [[παριέναι]].
Met., [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μεθιέναι]], [[ἀφιέναι]], [[παριέναι]].


[[let an opportunity slip]]: P. [[παριέναι]] [[καιρόν]] (Dem.), [[ἀφιέναι]] [[καιρόν]] (Dem.).
[[let an opportunity slip]]: [[prose|P.]] [[παριέναι καιρόν]] ([[Demosthenes|Dem.]]), [[ἀφιέναι καιρόν]] ([[Demosthenes|Dem.]]).


[[slip one's memory]]: see [[escape]].
[[slip one's memory]]: see [[escape]].


V. intrans. P. and V. [[ὀλισθάνειν]].
'''verb intransitive''' [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὀλισθάνειν]].


[[stumble]]: P. and V. [[πταίειν]].
[[stumble]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πταίειν]].


[[fall]]: P. and V. [[πίπτειν]], [[καταπίπτειν]] (Eur., ''Cycl.'').
[[fall]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πίπτειν]], [[καταπίπτειν]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Cyclops]]'').


[[make a mistake]]: see [[err]].
[[make a mistake]]: see [[err]].


[[slip away]]: P. [[ὑπεξέρχεσθαι]], [[καταδύεσθαι]], Ar. and P. [[διαδύεσθαι]], Ar. [[ὑπαποτρέχειν]], P. and V. [[ὑπεκφεύγειν]], [[ἐκδύεσθαι]], V. [[ἀφέρπειν]].
[[slip away]]: [[prose|P.]] [[ὑπεξέρχεσθαι]], [[καταδύεσθαι]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[διαδύεσθαι]], [[Aristophanes|Ar.]] [[ὑπαποτρέχειν]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑπεκφεύγειν]], [[ἐκδύεσθαι]], [[verse|V.]] [[ἀφέρπειν]].


[[slip by]]: Ar. [[παραδύεσθαι]].
[[slip by]]: [[Aristophanes|Ar.]] [[παραδύεσθαι]].


[[slip in]], v. trans.: see [[insert]], v. intrans.: Ar. and P. [[εἰσδύεσθαι]] ([[εἰς]], acc. or absol.), [[ὑποδύεσθαι]] (absol.). P. and V. [[ὑπορρεῖν]] ([[πρός]], acc. or V. dat. alone), P. [[παραδύεσθαι]] ([[εἰς]], acc.), [[παρεμπίπτειν]] ([[εἰς]], acc.).
[[slip in]], '''verb transitive''': see [[insert]], '''verb intransitive''': [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[εἰσδύεσθαι]] ([[εἰς]], acc. or absol.), [[ὑποδύεσθαι]] (absol.). [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑπορρεῖν]] ([[πρός]], acc. or [[verse|V.]] [[dat]]. alone), [[prose|P.]] [[παραδύεσθαι]] ([[εἰς]], acc.), [[παρεμπίπτειν]] ([[εἰς]], acc.).


[[slip in among the oars]]: P. [[εἰς]] [[τοὺς]] [[ταρσοὺς]] [[ὑποπίπτειν]] (Thuc. 7, 40).
[[slip in among the oars]]: [[prose|P.]] [[εἰς τοὺς ταρσοὺς ὑποπίπτειν]] ([[Thucydides|Thuc.]] 7, 40).


[[slip off]]: Ar. and V. [[ἐξολισθάνειν]], Ar. and P. [[ἀπολισθάνειν]].
[[slip off]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἐξολισθάνειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀπολισθάνειν]].


[[fall off]]: P. [[περιρρεῖν]].
[[fall off]]: [[prose|P.]] [[περιρρεῖν]].


[[slip off]] (one's [[clothes]].): P. and V. [[ἐκδύεσθαι]] (acc.), Ar. and P. [[ἀποδύεσθαι]] (acc.).
[[slip off]] (one's [[clothes]].): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐκδύεσθαι]] (acc.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀποδύεσθαι]] (acc.).


[[slip on]] (one's [[clothes]]): P. and V. [[ἐνδύεσθαι]] (acc.).
[[slip on]] (one's [[clothes]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐνδύεσθαι]] (acc.).


[[slip out]]: see [[slip away]].
[[slip out]]: see [[slip away]].


[[fall out]]: P. and V. [[παραρρεῖν]].
[[fall out]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παραρρεῖν]].


[[slip out of]]: P. and V. [[ἐκδύεσθαι]] (acc. or gen.), V. [[ὑπεκδύεσθαι]] (acc.) (Eur., ''Cycl.''); see [[escape]].
[[slip out of]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐκδύεσθαι]] (acc. or gen.), [[verse|V.]] [[ὑπεκδύεσθαι]] (acc.) ([[Euripides|Eur.]], ''[[Cyclops]]''); see [[escape]].


[[slip past]]: Ar. [[παραδύεσθαι]] (absol.).
[[slip past]]: [[Aristophanes|Ar.]] [[παραδύεσθαι]] (absol.).


[[slip through]]: Ar. and P. [[διαδύεσθαι]] (acc. or [[διά]], gen.).
[[slip through]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[διαδύεσθαι]] (acc. or [[διά]], gen.).


[[slip through one's fingers]]: Ar. and P. [[διολισθάνειν]] [[τινά]]; see [[escape]].
[[slip through one's fingers]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[διολισθάνειν τινά]]; see [[escape]].
}}
}}