Anonymous

σκοπιά: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
(1b)
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=skopia
|Transliteration C=skopia
|Beta Code=skopia/
|Beta Code=skopia/
|Definition=Ion. σκοπ-ιή, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">lookout-place</b>, in Hom. esp. a <b class="b2">hill-top</b>, σκοπιὴν εἰς παιπαλόεσσαν <span class="bibl">Od.10.97</span>; ἀπὸ σκοπιῆς εἶδεν <span class="bibl">Il.4.275</span>, <span class="bibl">Od.4.524</span>; ἥμενος ἐν σκοπιῇ <span class="bibl">Il.5.771</span>; <b class="b3">ὀπτῆρας δὲ κατὰ σκοπιὰς ὤτρυνα νέεσθαι</b> each to his <b class="b2">lookout-place</b>, <span class="bibl">Od.14.261</span>; <b class="b3">ἄγγελος . . ἀπὸ τηλαυγέος φαινόμενος σ</b>. <span class="bibl">Thgn.550</span>; <b class="b2">watch-tower</b>, <span class="bibl">Hdt.2.15</span>; ὥσπερ ἀπὸ σ. μοι φαίνεται <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span> 445c</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">peak, height</b>, of Cithaeron, <span class="bibl">Simon.130</span>; of Athos, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>237</span> (anap.); <b class="b3">Ἰλιὰς σ</b>., of the Trojan acropolis, <span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>931</span> (lyr.), cf. <span class="bibl"><span class="title">Ph.</span>233</span> (lyr.), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>281</span> (lyr.), etc.; Θάσου σκοπιαί <span class="title">JHS</span>29.93: metaph., <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>9.47</span>:—<b class="b3">σκοπιαί</b> personified as women (Oreads), <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span>2.4</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">look-out, watch</b>, <b class="b3">σκοπιὴν ἔχειν</b> to keep <b class="b2">watch</b>, <span class="bibl">Od.8.302</span>; οὔ κῃ πρόσω σ. ἔχοντες τούτων <span class="bibl">Hdt.5.13</span>; <b class="b3">κρυπταὶ σ</b>. <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.Mag.</span>4.10</span>; σκοπιὴν φυλάσσειν <span class="bibl">Arat.883</span>.</span>
|Definition=Ion. [[σκοπιή]], ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[lookout-place]], in Hom. esp. a [[hill-top]], σκοπιὴν εἰς παιπαλόεσσαν <span class="bibl">Od.10.97</span>; ἀπὸ σκοπιῆς εἶδεν <span class="bibl">Il.4.275</span>, <span class="bibl">Od.4.524</span>; ἥμενος ἐν σκοπιῇ <span class="bibl">Il.5.771</span>; [[ὀπτῆρας δὲ κατὰ σκοπιὰς ὤτρυνα νέεσθαι]] = [[each to his lookout-place]], <span class="bibl">Od.14.261</span>; ἄγγελος . . ἀπὸ τηλαυγέος φαινόμενος σ. <span class="bibl">Thgn.550</span>; [[watch-tower]], <span class="bibl">Hdt.2.15</span>; ὥσπερ ἀπὸ σ. μοι φαίνεται <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span> 445c</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[peak]], [[height]], of Cithaeron, <span class="bibl">Simon.130</span>; of Athos, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>237</span> (anap.); [[Ἰλιὰς σκοπιά]], of the [[Trojan acropolis]], <span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>931</span> (lyr.), cf. <span class="bibl"><span class="title">Ph.</span>233</span> (lyr.), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>281</span> (lyr.), etc.; Θάσου σκοπιαί <span class="title">JHS</span>29.93: metaph., <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>9.47</span>:—[[σκοπιαί]] personified as women (Oreads), <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span>2.4</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[look-out]], [[watch]], [[σκοπιὴν ἔχειν]] = to [[keep watch]], <span class="bibl">Od.8.302</span>; οὔ κῃ πρόσω σ. ἔχοντες τούτων <span class="bibl">Hdt.5.13</span>; κρυπταὶ σ. <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.Mag.</span>4.10</span>; σκοπιὴν φυλάσσειν <span class="bibl">Arat.883</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 32: Line 32:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=σκοπιά -ᾶς, ἡ ep. en Ion. σκοπιή [~ σκοπός] uitkijk, wacht:. σκοπιὴν ἔχειν de wacht houden Od. 8.302; σκοπιὴν ἔχοντες τούτων op de uitkijk staan daarvoor Hdt. 5.13.1. uitkijkpost: ἥμενος ἐν σκοπιῇ op een uitkijkpunt zittend Il. 5.771; Ἰλιὰς σκοπιά het uitkijkpunt van Troje (de burcht) Eur. Hec. 931 ( lyr. ); milit. uitkijktoren, wachttoren.
|elnltext=σκοπιά -ᾶς, ἡ ep. en Ion. σκοπιή [~ σκοπός] uitkijk, wacht:. σκοπιὴν ἔχειν de wacht houden Od. 8.302; σκοπιὴν ἔχοντες τούτων op de uitkijk staan daarvoor Hdt. 5.13.1. uitkijkpost: ἥμενος ἐν σκοπιῇ op een uitkijkpunt zittend Il. 5.771; Ἰλιὰς σκοπιά het uitkijkpunt van Troje (de burcht) Eur. Hec. 931 ( lyr. ); milit. uitkijktoren, wachttoren.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[σκοπιά]], ιονιξ -ιή, ἡ, [[σκοπέω]]<br /><b class="num">I.</b> a lookout-[[place]], a [[mountain]]-[[peak]], Hom.: of the [[Trojan]] [[acropolis]], Eur.: cf. [[σκόπελος]].<br /><b class="num">2.</b> metaph. the [[height]] or [[highest]] [[point]] of [[anything]], Pind.<br /><b class="num">II.</b> a watchtower, Lat. [[specula]], Hdt., Plat.<br /><b class="num">III.</b> a [[look]]-out, [[watch]], σκοπιὴν ἔχειν to [[keep]] [[watch]], Od., Hdt.
|mdlsjtxt=[[σκοπιά]], ιονιξ -ιή, ἡ, [[σκοπέω]]<br /><b class="num">I.</b> a lookout-[[place]], a [[mountain]]-[[peak]], Hom.: of the [[Trojan]] [[acropolis]], Eur.: cf. [[σκόπελος]].<br /><b class="num">2.</b> metaph. the [[height]] or [[highest]] [[point]] of [[anything]], Pind.<br /><b class="num">II.</b> a watchtower, Lat. [[specula]], Hdt., Plat.<br /><b class="num">III.</b> a [[look]]-out, [[watch]], σκοπιὴν ἔχειν to [[keep]] [[watch]], Od., Hdt.
}}
}}