3,274,865
edits
καταφορέω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ"
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶῶ") |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kataforeo | |Transliteration C=kataforeo | ||
|Beta Code=katafore/w | |Beta Code=katafore/w | ||
|Definition= | |Definition== [[καταφέρω]], of a river, [[carry down]], ψῆγμα χρυσοῦ κ. ἐκ τοῦ Τμώλου [[Herodotus|Hdt.]]5.101, cf. 3.106 (Pass.): metaph., <b class="b3">ἀμήχανον… λογισμὸν καταπεφόρηκας τῆς διαφορότητος</b>… you [[have poured forth a]] wonderful [[stream]] of calculation of the difference... [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 587e; <b class="b3">πολλὰ… κατεφόρει τῆς προνοίας</b> he [[went on inveighing]] much against... Plu.2.548c. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=[[καταφορῶ]] :<br />porter en bas <i>ou</i> dans son cours <i>en parl. d'un fleuve</i>.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[φορέω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=καταφορέω [κατάφορος] naar beneden meevoeren (door rivieren); overdr.: ἀμήχανον... λογισμόν καταπεφόρηκας je hebt een overweldigende redenering uitgestort Plat. Resp. 587e. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext== [[καταφέρω]], <i>herabführen</i>; von Flüssen, [[ψῆγμα]] χρυσοῦ Her. 5.101; pass., 3.106; übertragen, ἀμήχανον λογισμὸν καταπεφόρηκας Plat. <i>Rep</i>. IX.587e; Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''καταφορέω:'''<br /><b class="num">1</b> [[уносить вниз]], [[нести по течению]] ([[ψῆγμα]] χρυσοῦ Her.);<br /><b class="num">2</b> [[приносить]], [[представлять]]: [[ἀμήχανον]] λογισμὸν καταπεφόρηκας Plat. ты привел замечательное доказательство. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''καταφορέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, θαμιστικό του [[καταφέρω]],<br /><b class="num">1.</b> λέγεται για [[ποτάμι]], [[μεταφέρω]] [[χρυσόσκονη]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> [[κατεβάζω]], [[παρασύρω]], όπως το [[ποτάμι]], <i>τι τινός</i>, σε Πλάτ. | |lsmtext='''καταφορέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, θαμιστικό του [[καταφέρω]],<br /><b class="num">1.</b> λέγεται για [[ποτάμι]], [[μεταφέρω]] [[χρυσόσκονη]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> [[κατεβάζω]], [[παρασύρω]], όπως το [[ποτάμι]], <i>τι τινός</i>, σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''καταφορέω''': [[καταφέρω]], ἐπὶ ποταμοῦ, [[καταβιβάζω]], [[παρασύρω]], [[ψῆγμα]] χρυσοῦ κ. ἐκ τοῦ Τμώλου Ἡρόδ. 5. 101, πρβλ. χρυσὸς καταφορευόμενος ὑπὸ ποταμῶν 3. 106· μεταφορ… ἀμήχανον… λογισμὸν καταπεφόρηκας τῆς διαφορότητος…, θαυμάσιον [[ῥεῦμα]] (σειρὰν) συλλογισμῶν ἔχεις καταβιβάσει περὶ τῆς διαφορᾶς, οἱ συλλογισμοὶ ἐπλημμύρησαν ὡς ποταμοί…, Πλάτ. Πολ. 587 Ε· πολλὰ… κατεφόρει τῆς προνοίας, ἐξηκολούθει νὰ λέγῃ πολλὰ [[ἐναντίον]], Πλούτ. 2. 548C· καταγλωττίζειν, καταλαλεῖν, καὶ καταφορεῖν πολλοὺς λόγους. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ήσω [Frequent. of [[καταφέρω]]<br /><b class="num">1.</b> of a [[river]], to [[carry]] [[down]] [[gold]] [[dust]], Hdt.<br /><b class="num">2.</b> to [[pour]] like a [[stream]] [[over]], τί τινος Plat. | |mdlsjtxt=fut. ήσω [Frequent. of [[καταφέρω]]<br /><b class="num">1.</b> of a [[river]], to [[carry]] [[down]] [[gold]] [[dust]], Hdt.<br /><b class="num">2.</b> to [[pour]] like a [[stream]] [[over]], τί τινος Plat. | ||
}} | }} | ||
