τάλαρος: Difference between revisions

|Definition=ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">basket</b>, <b class="b3">ἀργύρεος τ</b>., of a work-basket, <span class="bibl">Od.4.125</span>; <b class="b3">ὑπόκυκλος</b> ib.<span class="bibl">131</span>; <b class="b3">πλεκτοὶ τ</b>. <b class="b2">baskets</b> of wicker-work, in which new-made cheeses were placed so as to let the whey run off, <span class="bibl">Od.9.247</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>560</span>, <span class="title">AP</span>9.567 (Antip.), <span class="title">IG</span>3.1309, Gal.6.491; <b class="b2">basket</b> for fruit, <span class="bibl">Il.18.568</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>293</span>; for flowers, <span class="bibl">Mosch.2.34</span>,<span class="bibl">61</span>, <span class="bibl">Paus.8.31.2</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">wicker cage</b> for fowls: hence metaph., <b class="b3">Μουσέων τ</b>., of the Museum, Timo <span class="bibl">12</span>.</span>

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1065.png Seite 1065]] ὁ, <b class="b2">Korb</b>, Tragkorb, lat. quasus; Od. 4, 131; Hes. Sc. 293; geflochten, [[πλεκτός]], Od. 9, 247, wo es ein Käsekorb ist, aus dem die Molken von der gerinnenden Milch ablaufen können, vgl. Ai. Ran. 560; τοὐν ταλάροισι [[γάλα]], Antp. Th. 82 (IX, 567), wie πλεκτοῖς ἐν ταλάροισι φέρον μελιηδέα καρπόν, zu Trauben, Il. 18, 568, wo Eust. erkl. καλαθίσκοι τάλανες ἐς τὸ αἴρειν ὡς βαστακτικοί, u. die Ableitung von [[τάλας]], [[τλάω]] andeutet, Ep. ad. 59. 271 (XI, 284 Plan. 264); – ein Hühnerkorb, Ath. I, 22 c aus Tim. Phlias.; – ein Korb der Wollspinner, Poll. 10, 125.