ἀνοπαῖα: Difference between revisions

|Definition=only in <span class="bibl">Od.1.320</span> <b class="b3">ὄρνις δ' ὣς ἀνοπαῖα διέπτατο</b>, where it is variously written and explained: <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">1</span> acc. to Hdn.Gr.<span class="bibl">2.133</span>, it is an Adv. (compd. of <b class="b3">ἀνά, Οπτομαι</b>), she flew away <b class="b2">unseen, unnoticed;</b> or, acc. to Eust., = [[ἄνω]], [[ἀνωφερές]], <b class="b2">up into the air</b>, cf. καρπαλίμως ἀνόπαιον <span class="bibl">Emp.51</span>, and <b class="b3">Ἀνόπαια</b>, the name of the pass above Thermopylae (<span class="bibl">Hdt.7.216</span>). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> acc. to Aristarch., <b class="b3">ἀνόπαια</b> or <b class="b3">πανόπαια</b>, a kind of <b class="b2">eagle</b>, cf. Hebr. <b class="b3">ᾰνᾱπηᾱ</b> 'heron'. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> acc. to Gramm. in <span class="title">An.Ox.</span>1.83, <b class="b3">ἀν' ὀπαῖα</b> ( ἀνὰ ὀπήν) <b class="b2">up by the hoie in the roof, up the smoke-vent</b>.</span>