3,276,932
edits
ἀπελέγχω: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apelegcho | |Transliteration C=apelegcho | ||
|Beta Code=a)pele/gxw | |Beta Code=a)pele/gxw | ||
|Definition= | |Definition=strengthened for [[ἐλέγχω]], [[conuict]], [[expose]], [[refute]], Antipho 5.19; τινά τινος Ph.1.205; <b class="b3">εὐχέρειαν ἑαυτοῦ</b> ib.193; <b class="b3">τὴν διάνοιαν, εἰ</b>.. M.Ant.8.36: abs., [[procure a conviction]], ''CIG''4325k (Olympus); [[vindicate]], ἀ. τὸν τόκον γνήσιον Jul.''Or.''2.81d:—Pass., to [[be convicted]], [[πείσας]] of having persuaded, Antipho 5.21. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[refutar]] ταῦτα παραχρῆμα Antipho 5.19, τὴν διάνοιαν, εἰ ... M.Ant.8.36, cf. Ptol.<i>Iudic</i>.15.16, πάντας τοὺς ῥεμβομένους Sm.<i>Ps</i>.118.118.<br /><b class="num">2</b> [[probar la culpabilidad]], [[declarar culpable]] c. ac. y gen. τῆς πανουργίας ἀ. τὸν ἄδικον declarar al injusto culpable de su villanía</i> Ph.1.205, εὐχέρειαν ἀ. σεαυτοῦ declararte culpable de tu propia sumisión</i> Ph.1.193<br /><b class="num">•</b>abs. ἃ καὶ σαφῶς ἐπεγνωκὼς ὁ Ονιας ἀπήλεγχεν [[LXX]] 2<i>Ma</i>.4.33, ὧν ὁ ἀπελένξας λήνψεται τὸ τρίτον <i>TAM</i> 2.1032.11 (Olimpo)<br /><b class="num">•</b>en v. pas. [[ser declarado culpable]] c. part. πείσας ... οὐδαμοῦ ἀπελέγχομαι de ningún modo soy convicto de haber inducido ...</i> Antipho 5.21.<br /><b class="num">3</b> [[probar]] τὴν μοιχείαν Aristaenet.1.5.24, τὸν τόκον γνήσιον Iul.<i>Or</i>.3.81d. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0286.png Seite 286]] gänzlich widerlegen, überführen, [[οὔτε]] πείσας τὸν ἄνδρα ἀπελέγχομαι, ich werde nicht überführt, daß ich überredet habe, Antiph. 5, 21; Sp., wie M. Anton. 8, 36. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0286.png Seite 286]] gänzlich widerlegen, überführen, [[οὔτε]] πείσας τὸν ἄνδρα ἀπελέγχομαι, ich werde nicht überführt, daß ich überredet habe, Antiph. 5, 21; Sp., wie M. Anton. 8, 36. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>f.</i> ἀπελέγξω, <i>ao.</i> [[ἀπήλεγξα]], <i>pf. inus.</i><br />[[réfuter]], [[convaincre d'erreur]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[ἐλέγχω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπελέγχω''': ἐπιτεταμένον ἀντὶ τοῦ [[ἐλέγχω]], [[ἐξελέγχω]], [[ἐπικρίνω]], [[ἀνασκευάζω]], Ἀντιφῶν 131. 35· τινά τινος καὶ τί τινος Φίλων 1. 205, 193, πρβλ. Συλλ. Ἐπιγρ. (προσθήκας) 4325k· τινὰ [[περί]] τι Μ. Ἀντων. 8. 36: - Παθ., ἀποδεικνύομαι, οὐδὲ πείσας τὸν ἄνδρα ἀπελέγχομαι, οὐδ’ ὅτι ἔπεισα τὸν ἄνδρα ἐλέγχομαι, ἀποδεικνύομαι, Ἀντιφῶν 132. 2. | |lstext='''ἀπελέγχω''': ἐπιτεταμένον ἀντὶ τοῦ [[ἐλέγχω]], [[ἐξελέγχω]], [[ἐπικρίνω]], [[ἀνασκευάζω]], Ἀντιφῶν 131. 35· τινά τινος καὶ τί τινος Φίλων 1. 205, 193, πρβλ. Συλλ. Ἐπιγρ. (προσθήκας) 4325k· τινὰ [[περί]] τι Μ. Ἀντων. 8. 36: - Παθ., ἀποδεικνύομαι, οὐδὲ πείσας τὸν ἄνδρα ἀπελέγχομαι, οὐδ’ ὅτι ἔπεισα τὸν ἄνδρα ἐλέγχομαι, ἀποδεικνύομαι, Ἀντιφῶν 132. 2. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
