Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

συνδυασμός: Difference between revisions

From LSJ

συνδυασμός (view source)

Revision as of 17:30, 21 November 2024

416 bytes removed ,  21 November
m
Text replacement - "Arist.''Pol.''" to "Arist.''Pol.''"
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+), ([\w]+)<\/b>" to "$1, $2")
m (Text replacement - "Arist.''Pol.''" to "Arist.''Pol.''")
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=syndyasmos
|Transliteration C=syndyasmos
|Beta Code=sunduasmo/s
|Beta Code=sunduasmo/s
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">a being taken two together</b>, <b class="b3">πάντες οἱ ἐνδεχόμενοι σ</b>. all possible <b class="b2">combinations of one and one</b> (i.e. of [[n]] things two at a time), <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1290b35</span>, cf. <span class="bibl">1294b2</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[mating]], [[copulation]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>2.146</span> vulg. (om. Littré), <span class="bibl">Arist. <span class="title">Pol.</span>1335a11</span>; esp. of animals, <span class="bibl">Id.<span class="title">HA</span>539b26</span>, al.; <b class="b3">ἐκ συνδυασμοῦ γίνεσθαι</b> ib.<span class="bibl">539a27</span>; σ. πρὸς τὴν θήλειαν <span class="bibl">Id.<span class="title">GA</span>720b29</span>; <b class="b3">τὸ ὄργανον τὸ πρὸς τὸν σ</b>. ib.<span class="bibl">717b14</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> in Law, [[collusion]], PTeb.703.274 (iii B.C.), <span class="title">Gloss.</span></span>
|Definition=ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[a being taken two together]], <b class="b3">πάντες οἱ ἐνδεχόμενοι σ.</b> all possible [[combinations of one and one]] (i.e. of [[n]] things two at a time), [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]''1290b35, cf. 1294b2.<br><span class="bld">2</span> [[mating]], [[copulation]], Hp.''Mul.''2.146 vulg. (om. Littré), [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]''1335a11; especially of animals, Id.''HA''539b26, al.; <b class="b3">ἐκ συνδυασμοῦ γίνεσθαι</b> ib.539a27; σ. πρὸς τὴν θήλειαν Id.''GA''720b29; <b class="b3">τὸ ὄργανον τὸ πρὸς τὸν σ.</b> ib.717b14.<br><span class="bld">II</span> in Law, [[collusion]], PTeb.703.274 (iii B.C.), ''Glossaria''.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1009.png Seite 1009]] ὁ, Verbindung zweier Personen od. Sachen; Arist. pol. 6, 1; Plut. – Bei Sp. das Durchstechen des Richters mit einer Partei.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1009.png Seite 1009]] ὁ, Verbindung zweier Personen od. Sachen; Arist. pol. 6, 1; Plut. – Bei Sp. das Durchstechen des Richters mit einer Partei.
}}
}}
{{ls
{{bailly
|lstext='''συνδυασμός''': ὁ, [[ἕνωσις]] ἀνὰ δύο [[ὁμοῦ]], πάντες οἱ ἐνδεχόμενοι σ., αἱ δυναταὶ ἑνώσεις ἀνὰ δύο, Ἀριστ. Πολιτ. 4. 4, 8, πρβλ. 4. 9, 3., 6. 1, 4· ἴδε [[σύζευξις]]. 2) [[σύζευξις]], «ζευγάρωμα», Ἱππ. 657. 3, Ἀριστ. Πολιτ. 7. 16, 6, π. τὰ Ζ. Ἱστορ. 5. 1, 6· [[μάλιστα]] ἐπὶ ζῴων, [[αὐτόθι]] 5. 2, 3, κ. ἀλλ.· ἐκ συνδυασμοῦ γίνεσθαι [[αὐτόθι]] 5. 1, 6· σ. πρὸς τὴν θήλειαν ὁ αὐτ. π. Ζ. Γεν. 1. 15, 3· τὸ [[ὄργανον]] τὸ πρὸς τὸν σ. [[αὐτόθι]] 1. 5, 1. ΙΙ. ἡ συνεννόησις τοῦ δικαστοῦ πρὸς τὸν ἕτερον τῶν δικαζομένων, Λατ. compactum, Cas?ub, Suet. Jui. 20.
|btext=οῦ (ὁ) :<br />[[accouplement]], [[union]].<br />'''Étymologie:''' [[συνδυάζω]].
}}
{{elnl
|elnltext=συνδυασμός -οῦ, ὁ [συνδυάζω] het tot een tweetal samenvoegen, paring, combinatie. seks. paring, coïtus.
}}
}}
{{bailly
{{elru
|btext=οῦ (ὁ) :<br />accouplement, union.<br />'''Étymologie:''' [[συνδυάζω]].
|elrutext='''συνδυασμός:''' ὁ<br /><b class="num">1</b> [[сочетание по два]], [[сдвоенность]], [[спаренность]]: πάντες οἱ ἐνδεχόμενοι συνδυασμοί Arst. все возможные парные сочетания;<br /><b class="num">2</b> [[спаривание]], [[соитие]] Arst.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''συνδυασμός:''' ὁ (συνδυάζομαι),<br /><b class="num">1.</b> αυτός που λαμβάνεται ως, που υπολογίζεται ανά [[ζεύγος]], σε Αριστ.<br /><b class="num">2.</b> [[συνταίριασμα]], [[σύζευξη]], [[ζευγάρωμα]], στον ίδ.
|lsmtext='''συνδυασμός:''' ὁ (συνδυάζομαι),<br /><b class="num">1.</b> αυτός που λαμβάνεται ως, που υπολογίζεται ανά [[ζεύγος]], σε Αριστ.<br /><b class="num">2.</b> [[συνταίριασμα]], [[σύζευξη]], [[ζευγάρωμα]], στον ίδ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''συνδυασμός:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> сочетание по два, сдвоенность, спаренность: πάντες οἱ ἐνδεχόμενοι συνδυασμοί Arst. все возможные парные сочетания;<br /><b class="num">2)</b> спаривание, соитие Arst.
|lstext='''συνδυασμός''': ὁ, [[ἕνωσις]] ἀνὰ δύο [[ὁμοῦ]], πάντες οἱ ἐνδεχόμενοι σ., αἱ δυναταὶ ἑνώσεις ἀνὰ δύο, Ἀριστ. Πολιτ. 4. 4, 8, πρβλ. 4. 9, 3., 6. 1, 4· ἴδε [[σύζευξις]]. 2) [[σύζευξις]], «ζευγάρωμα», Ἱππ. 657. 3, Ἀριστ. Πολιτ. 7. 16, 6, π. τὰ Ζ. Ἱστορ. 5. 1, 6· [[μάλιστα]] ἐπὶ ζῴων, [[αὐτόθι]] 5. 2, 3, κ. ἀλλ.· ἐκ συνδυασμοῦ γίνεσθαι [[αὐτόθι]] 5. 1, 6· σ. πρὸς τὴν θήλειαν ὁ αὐτ. π. Ζ. Γεν. 1. 15, 3· τὸ [[ὄργανον]] τὸ πρὸς τὸν σ. [[αὐτόθι]] 1. 5, 1. ΙΙ. ἡ συνεννόησις τοῦ δικαστοῦ πρὸς τὸν ἕτερον τῶν δικαζομένων, Λατ. compactum, Cas?ub, Suet. Jui. 20.
}}
{{elnl
|elnltext=συνδυασμός -οῦ, ὁ [συνδυάζω] het tot een tweetal samenvoegen, paring, combinatie. seks. paring, coïtus.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[συνδυασμός]], οῦ, ὁ, [συνδυάζομαι]<br /><b class="num">1.</b> a [[being]] taken two [[together]], Arist.<br /><b class="num">2.</b> a coupling, pairing, Arist.
|mdlsjtxt=[[συνδυασμός]], οῦ, ὁ, [συνδυάζομαι]<br /><b class="num">1.</b> a [[being]] taken two [[together]], Arist.<br /><b class="num">2.</b> a coupling, pairing, Arist.
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1824970...3276361"