σόλοικος: Difference between revisions

|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">speaking incorrectly, using broken Greek</b>, φθόγγος <span class="bibl">Anacr.79</span>; <b class="b3">οἱ σόλοικοι</b> [[foreigners]], <span class="bibl">Hippon.46</span>; βάρβαρον ἢ σ. τι <span class="bibl">M.Ant. 1.10</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> metaph., <b class="b2">erring against good manners, awkward, in bad taste</b>, τῷ τρόπῳ <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.3.21</span> (Comp.), cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1391a4</span>, <span class="bibl">Cic.<span class="title">Att.</span> 14.6.2</span>, Plu.2.817b; <b class="b3">σολοικότερον</b>, c. inf., it would be <b class="b2">clumsy, absurd</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>15</span>. Adv. <b class="b3">-κως</b> [[rudely]], <b class="b3">σ. κεκομμένοι</b>, of coins, Zeno Stoic. 1.23. (Said to come from the corruption of the Attic dialect among the Athenian colonists of <b class="b3">Σόλοι</b> in Cilicia, <span class="bibl">Str.14.2.28</span>, <span class="bibl">D.L.1.51</span>.)</span>