3,276,932
edits
ἀκανθίς: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") |
|||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=akanthis | |Transliteration C=akanthis | ||
|Beta Code=a)kanqi/s | |Beta Code=a)kanqi/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, a bird, < | |Definition=-ίδος, ἡ, a bird,<br><span class="bld">A</span> [[goldfinch]], [[Fringilla carduelis]], or [[linnet]], Fr. linaria, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''616b31, Theoc.7.141.<br><span class="bld">II</span> = [[ἠριγέρων]], Call. ap. Plin.''HN''25.168: = [[ἄκανθα Ἀραβική]], Ps.-Dsc.3.13: = [[ἀκάνθιον]], ib.16.<br><span class="bld">III</span> = [[κανθός]], Gal.17(1).666. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ίδος, ἡ <br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">I</b> bot.<br /><b class="num">1</b> [[hierba cana]], [[Senecio vulgaris]] L., Call.<i>Fr</i>.585.<br /><b class="num">2</b> [[cardo borriquero]], [[Onopordon illyricum]] o [[Onopordon acanthium]] Ps.Dsc.3.16, <i>PMag</i>.12.424.<br /><b class="num">3</b> otro n. de [[ἄκανθα]] Ἀραβική [[cardo arábigo]], [[Notobasis syriaca]] (L.) Cass., Ps.Dsc.3.13.<br /><b class="num">II</b> orn. [[jilguero]], [[Carduelis carduelis]] (L.) o [[Carduelis lúgano]], [[Carduelis spinus]] (L.), Arist.<i>HA</i> 616<sup>b</sup>31, Theoc.7.141, <i>AP</i> 5.292 (Agath.), Plin.<i>HN</i> 10.175, 205<br /><b class="num">•</b> <i>si uincat acanthida cornix</i> Calp.<i>B</i>.6.7. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0068.png Seite 68]] ίδος, ἡ, Distelsinke, Stieglitz, Arist. H. A. 8, 5; Theocr. 7, 141; Agath. 25 (V, 292). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0068.png Seite 68]] ίδος, ἡ, Distelsinke, Stieglitz, Arist. H. A. 8, 5; Theocr. 7, 141; Agath. 25 (V, 292). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ίδος<br /><b>I.</b> <i>adj. f.</i> épineuse;<br /><b>II.</b> <i>subst.</i> ἡ [[ἀκανθίς]] :<br /><b>1</b> chardonneret, <i>oiseau</i>;<br /><b>2</b> séneçon, <i>plante</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἄκανθα]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀκανθίς:''' ίδος adj. f покрытый шипами, колючий ([[χαλκίς]] Anth.).<br />ίδος ἡ [[щегленок]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀκανθίς''': -ίδος, ἡ, [[εἶδος]] πτηνοῦ, ἡ καρδερῖνα, fringilla carduelis ἢ fring. linaria, Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 9. 17. 2, Θεόκρ. 7. 141. ΙΙ. [[ὄνομα]] τοῦ φυτοῦ senecio, Καλλ. παρὰ Πλιν. Φυσ. Ἱστ. 25. 106. ΙΙΙ. ὡς θηλ. ἐπίθ., [[ἀκανθώδης]], Ἀνθ. Π. 6. 304. | |lstext='''ἀκανθίς''': -ίδος, ἡ, [[εἶδος]] πτηνοῦ, ἡ καρδερῖνα, fringilla carduelis ἢ fring. linaria, Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 9. 17. 2, Θεόκρ. 7. 141. ΙΙ. [[ὄνομα]] τοῦ φυτοῦ senecio, Καλλ. παρὰ Πλιν. Φυσ. Ἱστ. 25. 106. ΙΙΙ. ὡς θηλ. ἐπίθ., [[ἀκανθώδης]], Ἀνθ. Π. 6. 304. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ἀκανθὶς (- | |mltxt=ἀκανθὶς (-ίδος), η (Α)<br /><b>1.</b> η [[καρδερίνα]] (Carduelis carduelis)<br /><b>2.</b> [[φυτό]], που ονομαζόταν από τους αρχαίους και [[ἠριγέρων]] ονομασίες του φυτού Σενέκιο (<b>Καλλ.</b> [[παρά]] Πλίν. Nat. Hist. 25, 168)<br /><b>3.</b> στον <b>Γαλ.</b> 17, 666 βρίσκεται με τη [[σημασία]] της λέξεως «[[κανθός]]». | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀκανθίς:''' - | |lsmtext='''ἀκανθίς:''' -ίδος, ἡ, είδος πτηνού, [[καρδερίνα]], σε Αριστ., Θεόκρ.<br /><b class="num">II.</b> ως θηλ. επίθ., [[ακανθώδης]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=<b class="num">I.</b> a [[bird]], the goldfinch, or the linnet, Arist., Theocr.<br /><b class="num">II.</b> as fem. adj. [[prickly]], Anth. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elmes | ||
| | |esmgtx=ἡ bot. [[cardo]] oculto bajo un nombre secreto αἷμα ἀπ' ὤμου· ἀ. <b class="b3">sangre del hombro es cardo</b> P XII 422 | ||
}} | }} | ||
