3,274,816
edits
πέλμα: Difference between revisions
m
Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1"
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: [[sole of the foot or shoe]] (Hippon., Hp., LXX, hell.).<br />Compounds: As 2. member in <b class="b3">βαθύ-</b>, <b class="b3">δί-</b>, <b class="b3">μονό-πελμος</b> (AP, Edict. Diocl.).<br />Derivatives: From it <b class="b3">κατα-πελματόομαι</b> <b class="b2">to be soled</b> (LXX), <b class="b3">πελματίζω</b> | |etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: [[sole of the foot or shoe]] (Hippon., Hp., LXX, hell.).<br />Compounds: As 2. member in <b class="b3">βαθύ-</b>, <b class="b3">δί-</b>, <b class="b3">μονό-πελμος</b> (AP, Edict. Diocl.).<br />Derivatives: From it <b class="b3">κατα-πελματόομαι</b> <b class="b2">to be soled</b> (LXX), <b class="b3">πελματίζω</b> [[to sole]] (pap. VIp), <b class="b2">to sleek the soles</b> (Anon. on EM 659, 43).<br />Origin: IE [Indo-European]X [probably] [804] <b class="b2">*pel-</b> [[hide]]<br />Etymology: Formation like <b class="b3">δέρμα</b> and other full-grade verbal nouns with <b class="b3">μα-</b>suffix, with a westgerm. word for [[skin]], [[pellicle]] mainly formally identical: OS [[filmen]], OFris. [[filmene]], OS. <b class="b2">æger-felma</b> <b class="b2">pellicle of an egg</b>. Beside it, in suffix quite deviating, other words for [[skin etc]] like Lat. [[pellis]] (s. <b class="b3">πελλο-φόρος</b> [[pellarius]] Gloss.), Germ., e.g. OHG [[fel]], <b class="b2">-lles</b>, all prob. with <b class="b2">n-</b>suffix as several ablauting Slav. and Balt. words, e.g. Russ. <b class="b2">plená</b>, Lith. <b class="b2">plėnė̃</b>. Different again e.g. Lith. <b class="b2">plėvė̃</b> <b class="b2">fine thin skin</b>. From Greek one might also consider <b class="b3">ἐρυσί-πελας</b> n. <b class="b2">name of a skin-disease</b> (s. v.); so <b class="b3">πέλμα</b>: <b class="b3">πέλας</b> like <b class="b3">δέρμα</b>: <b class="b3">δέρας</b>? A corresponding primary verb is however inknown. -- Further, partly unselected and uncertain material w. lit. in WP. 2, 58f., Pok. 803f., W.-Hofmann s. [[pellis]]; morpholog. speculations in Specht Ursprung 141 a. 182. Cf. [[πέλτη]], also [[ἐπίπλοον]] and [[σπολάς]]. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''πέλμα''': {pélma}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Sohle am Fuß oder Schuh]] (Hippon., Hp., LXX, hell. u. sp.).<br />'''Composita''' : Als Hinterglied in βαθύ-, δί-, [[μονόπελμος]] (''AP'', ''Edict''. ''Diocl''.).<br />'''Derivative''': Davon [[καταπελματόομαι]] [[besohlt werden]] (LXX), [[πελματίζω]] [[besohlen]] (Pap. VI<sup>p</sup>), [[die Sohle glätten]] (Anon. zu ''EM'' 659, 43).<br />'''Etymology''' : Bildung wie [[δέρμα]] und andere hochstufige Verbalnomina mit μα-Suffix, mit einem westgerm. Wort für [[Haut]], [[Häutchen]] in der Hauptsache formal identisch: ags. ''filmen'', afries. ''filmene'', ags. ''æger''-''felma'' [[Eihäutchen]]. Daneben, im Suffix ganz abweichend, andere Wörter für [[Haut]], [[Häutchen]], [[Fell]] wie lat. ''pellis'' (wozu πελλοφόρος [[pellarius]] Gloss.), germ., z.B. ahd. ''fel'', -''lles'', alle wohl mit ''n''-Suffix wie mehrere damit ablautende slav. und balt. Wörter, z.B. russ. ''plená'', lit. ''plėnė̃''. Noch anders z. B. lit. ''plėvė̃'' [[feine dünne Haut]]. Aus dem Griech. kommt noch in Betracht [[ἐρυσίπελας]] n. ‘N. einer Hautkrankheit’ (s. d.); somit [[πέλμα]]: [[πέλας]] wie [[δέρμα]]: [[δέρας]]? Ein entsprechendes primäres Verb ist indessen nicht bekannt. — Weiteres, z. T. ungesichtetes und unsicheres Material m. Lit. bei WP. 2, 58f., Pok. 803f., W.-Hofmann s. ''pellis''; morphologische Spekulationen bei Specht Ursprung 141 u. 182. Vgl. [[πέλτη]], auch [[ἐπίπλοον]] und [[σπολάς]].<br />'''Page''' 2,499-500 | |ftr='''πέλμα''': {pélma}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Sohle am Fuß oder Schuh]] (Hippon., Hp., LXX, hell. u. sp.).<br />'''Composita''' : Als Hinterglied in βαθύ-, δί-, [[μονόπελμος]] (''AP'', ''Edict''. ''Diocl''.).<br />'''Derivative''': Davon [[καταπελματόομαι]] [[besohlt werden]] (LXX), [[πελματίζω]] [[besohlen]] (Pap. VI<sup>p</sup>), [[die Sohle glätten]] (Anon. zu ''EM'' 659, 43).<br />'''Etymology''' : Bildung wie [[δέρμα]] und andere hochstufige Verbalnomina mit μα-Suffix, mit einem westgerm. Wort für [[Haut]], [[Häutchen]] in der Hauptsache formal identisch: ags. ''filmen'', afries. ''filmene'', ags. ''æger''-''felma'' [[Eihäutchen]]. Daneben, im Suffix ganz abweichend, andere Wörter für [[Haut]], [[Häutchen]], [[Fell]] wie lat. ''pellis'' (wozu πελλοφόρος [[pellarius]] Gloss.), germ., z.B. ahd. ''fel'', -''lles'', alle wohl mit ''n''-Suffix wie mehrere damit ablautende slav. und balt. Wörter, z.B. russ. ''plená'', lit. ''plėnė̃''. Noch anders z. B. lit. ''plėvė̃'' [[feine dünne Haut]]. Aus dem Griech. kommt noch in Betracht [[ἐρυσίπελας]] n. ‘N. einer Hautkrankheit’ (s. d.); somit [[πέλμα]]: [[πέλας]] wie [[δέρμα]]: [[δέρας]]? Ein entsprechendes primäres Verb ist indessen nicht bekannt. — Weiteres, z. T. ungesichtetes und unsicheres Material m. Lit. bei WP. 2, 58f., Pok. 803f., W.-Hofmann s. ''pellis''; morphologische Spekulationen bei Specht Ursprung 141 u. 182. Vgl. [[πέλτη]], auch [[ἐπίπλοον]] und [[σπολάς]].<br />'''Page''' 2,499-500 | ||
}} | }} | ||