3,258,246
edits
περικαθαίρω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "Arist. ''HA''" to "Arist.''HA''"
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
|||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=perikathairo | |Transliteration C=perikathairo | ||
|Beta Code=perikaqai/rw | |Beta Code=perikaqai/rw | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[cleanse on all sides]] or [[completely]], τὰ δίκτυα [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]'' 598b14, cf. Gal.12.877; τὰς ῥίζας [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 4.13.5.<br><span class="bld">2</span> metaph., [[purify completely]], π. ἐπαοιδαῖς Arist.''Fr.''496, cf. [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Characters|Char.]]''16.14; τὴν στήλην Pl.''Criti.''120a; τὸν υἱὸν ἐν πυρί [[LXX]] ''De.''18.10; πόλιν μὴ σκίλλῃ [ἀλλὰ] τῷ λόγῳ D.Chr.48.17. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0578.png Seite 578]] ringsum od. von allen Seiten reinigen; περικαθήραντες τὴν στήλην, Plat. Critia. 120 a; τὰ δίκτυα, Arist. H. A. 8, 13. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0578.png Seite 578]] ringsum od. von allen Seiten reinigen; περικαθήραντες τὴν στήλην, Plat. Critia. 120 a; τὰ δίκτυα, Arist. H. A. 8, 13. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=περι-καθαίρω rondom reinigen:. π. τὴν στήλην de zuil reinigen Plat. Crit. 120a. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''περικᾰθαίρω:''' [[очищать кругом]] (τὴν στήλην Plat.; τὰ δίκτυα Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 20: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[καθαρίζω]] [[κάτι]] από όλες τις μεριές, από [[παντού]], [[καθαρίζω]] [[κάτι]] εντελώς («οἱ | |mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[καθαρίζω]] [[κάτι]] από όλες τις μεριές, από [[παντού]], [[καθαρίζω]] [[κάτι]] εντελώς («οἱ ἁλιεῖς τὰ δίκτυα περικαθαίρουσι», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[καθαρίζω]] [[κάτι]] στις άκρες<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> [[εξαγνίζω]] [[κάτι]] εντελώς. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elmes | ||
| | |esmgtx=[[purificar por completo]] τῷ μὲν ἑνὶ (τῷ ὠῷ) περικαθαίρεις σεαυτὸν καὶ ἐκλείξας τὸ ὄνομα ἔκβαλε κατάξας <b class="b3">con el primer huevo te purificas por completo, y después de lamer el nombre tíralo y rómpelo en pedazos</b> P VII 522 | ||
}} | }} | ||
