Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀκερδής: Difference between revisions

From LSJ

ἀκερδής (view source)

Revision as of 17:32, 21 November 2024

255 bytes added ,  21 November
m
Text replacement - "Arist.''Pol.''" to "Arist.''Pol.''"
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "Arist.''Pol.''" to "Arist.''Pol.''")
 
(19 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=akerdis
|Transliteration C=akerdis
|Beta Code=a)kerdh/s
|Beta Code=a)kerdh/s
|Definition=ές, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">bringing no gain, unprofitable</b>, χάρις <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1484</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>417d</span>, <span class="bibl">D.H.6.9</span>, <span class="title">AP</span>9.649 (Maced.). Adv. <b class="b3">-δῶς</b> <b class="b2">without profit</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1309a13</span>, Plu.2.27d. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[not greedy of gain]], φιλοτιμία <span class="bibl">Id.<span class="title">Arist.</span>1</span>. Adv. -ῶς Id.2.483e.</span>
|Definition=ἀκερδές,<br><span class="bld">A</span> [[bringing no gain]], [[unprofitable]], χάρις [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Coloneus|OC]]''1484, cf. [[Plato|Pl.]]''[[Cratylus|Cra.]]''417d, D.H.6.9, ''AP''9.649 (Maced.). Adv. [[ἀκερδῶς]] = [[without profit]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]''1309a13, Plu.2.27d.<br><span class="bld">II</span> [[not greedy of gain]], φιλοτιμία Id.''Arist.''1. Adv. [[ἀκερδῶς]] Id.2.483e.
}}
}}
{{ls
{{DGE
|lstext='''ἀκερδής''': -ές, ὁ [[ἄνευ]] κέρδους, ἐπιζήμιος, Σοφ. Ο. Κ. 1484, Πλάτ. Κρατ. 417D, κτλ.: ― μὴ φέρων [[κέρδος]], Διον. Ἁλ. 6. 9. ― Ἐπίρρ. -δῶς, [[ἄνευ]] κέρδους, δωρεάν, Ἀριστ. Πολ. 5. 8. 19, Πλούτ. 2. 27D. ΙΙ. ὁ μὴ ὢν [[ἄπληστος]] κέρδους, Πλουτ. Ἀριστ. 1.
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">1</b> [[que no reporta provecho]], [[desinteresado]] χάρις S.<i>OC</i> 1484, μόχθος <i>AP</i> 9.649 (Macedon.), cf. Pl.<i>Cra</i>.417d, D.H.6.9, φιλοτιμία Plu.<i>Arist</i>.1.<br /><b class="num">2</b> adv. -ῶς [[sin provecho]], [[desinteresadamente]] ἄρχειν Arist.<i>Pol</i>.1309<sup>a</sup>13, ἐμ πᾶσιν ἀ. καὶ ἡμέρως τὸν ἐνιαυτὸν διεξαγαγόντες <i>IG</i> 5(1).26.7 (Esparta II/I a.C.), ἀ. ... χρησαμένους τοῖς πατρῴοις Plu.2.483e.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> qui est le contraire d’un profit, funeste;<br /><b>2</b> qui ne recherche pas le profit, désintéressé.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[κέρδος]].
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> [[qui est le contraire d'un profit]], [[funeste]];<br /><b>2</b> [[qui ne recherche pas le profit]], [[désintéressé]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[κέρδος]].
}}
}}
{{DGE
{{pape
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">1</b> [[que no reporta provecho]], [[desinteresado]] χάρις S.<i>OC</i> 1484, μόχθος <i>AP</i> 9.649 (Macedon.), cf. Pl.<i>Cra</i>.417d, D.H.6.9, φιλοτιμία Plu.<i>Arist</i>.1.<br /><b class="num">2</b> adv. -ῶς [[sin provecho]], [[desinteresadamente]] ἄρχειν Arist.<i>Pol</i>.1309<sup>a</sup>13, ἐμ πᾶσιν ἀ. καὶ ἡμέρως τὸν ἐνιαυτὸν διεξαγαγόντες <i>IG</i> 5(1).26.7 (Esparta II/I a.C.), ἀ. ... χρησαμένους τοῖς πατρῴοις Plu.2.483e.
|ptext=ές ([[κέρδος]]), <i>[[gewinnlos]], [[schädlich]]</i>, [[χάρις]] Soph. <i>O.C</i>. 1481 (Schol. ἧς φαῦλον τὸ [[κέρδος]]); Plat. verb. es mit [[ἀνωφελής]] und [[ἀλυσιτελής]]. <i>Crat</i>. 417d; <i>[[unbelohnt]]</i>, Dion.Hal. 6.9; <i>[[uneigennützig]]</i>, [[φιλοτιμία]] Plut. <i>Arist</i>. 1.<br><b class="num">• Adv.</b> [[ἀκερδῶς]], <i>[[umsonst]]</i>, Plut. <i>aud. poet</i>. 7.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀκερδής:'''<br /><b class="num">1</b> [[невыгодный]], [[убыточный]], [[причиняющий вред]] ([[χάρις]] Soph.; ἀλυσιτελὴς καὶ ἀ. Plat.);<br /><b class="num">2</b> [[бескорыстный]] ([[φιλοτιμία]] Plut.).
}}
{{ls
|lstext='''ἀκερδής''': -ές, ὁ [[ἄνευ]] κέρδους, ἐπιζήμιος, Σοφ. Ο. Κ. 1484, Πλάτ. Κρατ. 417D, κτλ.: ― μὴ φέρων [[κέρδος]], Διον. Ἁλ. 6. 9. ― Ἐπίρρ. -δῶς, [[ἄνευ]] κέρδους, δωρεάν, Ἀριστ. Πολ. 5. 8. 19, Πλούτ. 2. 27D. ΙΙ. ὁ μὴ ὢν [[ἄπληστος]] κέρδους, Πλουτ. Ἀριστ. 1.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀκερδής:''' -ές ([[κέρδος]]),<br /><b class="num">I.</b> αυτός που δεν αποφέρει [[κέρδος]], που φέρνει [[χάσιμο]], [[επιζήμιος]], σε Σοφ. Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> αυτός που δεν είναι [[άπληστος]] για [[κέρδος]], σε Πλούτ.
|lsmtext='''ἀκερδής:''' -ές ([[κέρδος]]),<br /><b class="num">I.</b> αυτός που δεν αποφέρει [[κέρδος]], που φέρνει [[χάσιμο]], [[επιζήμιος]], σε Σοφ. Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> αυτός που δεν είναι [[άπληστος]] για [[κέρδος]], σε Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀκερδής:'''<br /><b class="num">1)</b> невыгодный, убыточный, причиняющий вред ([[χάρις]] Soph.; ἀλυσιτελὴς καὶ ἀ. Plat.);<br /><b class="num">2)</b> бескорыстный ([[φιλοτιμία]] Plut.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[κέρδος]]<br /><b class="num">I.</b> without [[gain]], [[bringing]] [[loss]], Soph., Plat.<br /><b class="num">II.</b> not [[greedy]] of [[gain]], Plut.
|mdlsjtxt=[[κέρδος]]<br /><b class="num">I.</b> without [[gain]], [[bringing]] [[loss]], Soph., Plat.<br /><b class="num">II.</b> not [[greedy]] of [[gain]], Plut.
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1887835...3276701"