3,241,298
edits
ἀποσκοτίζω: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aposkotizo | |Transliteration C=aposkotizo | ||
|Beta Code=a)poskoti/zw | |Beta Code=a)poskoti/zw | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[darken]], c. gen., τῆς ἐκείνου [θεοῦ] ἐνοράσεως ἑαυτὸν ἀπεσκότισε Porph.''Marc.''13.<br><span class="bld">II</span> [[remove darkness]], σμικρὸν ἀποσκοτίσαι κελεύοντος [[stand out of his light]], Plu.2.605e; <b class="b3">ἀποσκότησόν μου</b> is [[falsa lectio|f.l.]] in D.L.6.38. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[oscurecer]], fig. [[privar]] τῆς ἐκείνου ἐνοράσεως ἑαυτὸν ἀπεσκότισε Porph.<i>Marc</i>.13.<br /><b class="num">2</b> [[dejar de hacer sombra]] σμικρὸν ἀποσκοτίσαι κελεύσαντος Diog.32. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0325.png Seite 325]] den Schatten wegnehmen, σμικρὸν ἀποσκοτίσαι, ein wenig aus dem Lichte gehen, Plut. de exil. 15. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0325.png Seite 325]] den Schatten wegnehmen, σμικρὸν ἀποσκοτίσαι, ein wenig aus dem Lichte gehen, Plut. de exil. 15. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ao.</i> ἀπεσκότισα;<br />faire ombre à distance de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[σκοτίζω]]. | |btext=<i>ao.</i> ἀπεσκότισα;<br />faire ombre à distance de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[σκοτίζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''ἀποσκοτίζω:''' [[посторониться]], [[чтобы не заслонять света]] Plut. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀποσκοτίζω''': μέλλ. Ἀττ. -ῐῶ, [[σκοτίζω]], ἀμαυρῶ, μετὰ γεν., τῆς ἐκείνου [τοῦ θεοῦ] ἐνοράσεως ἑαυτὸν ἀπεσκότισε Πορφύρ. πρὸς Μαρκέλλαν σ. 26 (376 ἐκδ. δευτ.) Mai. II. ἀποσύρομαι ἀπὸ τῆς θέσεώς μου [[ὅπως]] ἡ [[σκιά]] μου μὴ ἐπισκοτίζῃ τινά, σμικρὸν ἀποσκοτίσαι κελεύοντος Πλούτ. 2. 605D· ἀνθ’ οὗ ἀποσκότησόν μου εὕρηται ἐν ταῖς ἐκδόσεσι Διογ. Λ. 6. 38, ὡς εἰ ἐκ ῥημ. ἀποσκοτέω. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀποσκοτίζω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[προκαλώ]] [[σκοτάδι]], [[σκοτεινιάζω]], [[θαμπώνω]]<br /><b>2.</b> μετακινούμαι από τη [[θέση]] μου για να μην πέφτει η [[σκιά]] μου [[πάνω]] σε κάποιον. | |mltxt=[[ἀποσκοτίζω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[προκαλώ]] [[σκοτάδι]], [[σκοτεινιάζω]], [[θαμπώνω]]<br /><b>2.</b> μετακινούμαι από τη [[θέση]] μου για να μην πέφτει η [[σκιά]] μου [[πάνω]] σε κάποιον. | ||
}} | }} | ||
