3,276,932
edits
ὀμίχλη: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1"
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[fog]] (Il., A., Ar., X.);<br />Other forms: (Att. <b class="b3">ὁ-</b> w. sec. asp., cf. Chantraine Gramm. hom. 1, 187).<br />Compounds: <b class="b3">ἀν-όμιχλος</b> | |etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[fog]] (Il., A., Ar., X.);<br />Other forms: (Att. <b class="b3">ὁ-</b> w. sec. asp., cf. Chantraine Gramm. hom. 1, 187).<br />Compounds: <b class="b3">ἀν-όμιχλος</b> [[without fog]] (Arist.).<br />Derivatives: <b class="b3">ὀμιχλ-ώδης</b> [[hazy]] (hell.), <b class="b3">-ήεις</b> <b class="b2">id.</b> (Nonn.). <b class="b3">-όομαι</b> (hell.), <b class="b3">-αίνω</b> (Lyd.) <b class="b2">to become vapour</b>.<br />Origin: IE [Indo-European] [712] <b class="b2">*h₃migh-la</b> [[fog]]<br />Etymology: Identical with a Balto-Slav. word for [[fog]], e.g. Lith. <b class="b2">miglà</b>, OCS [[mъgla]] f., IE <b class="b2">*mighlā</b> (<b class="b3">ὀ-</b> prothet., suffix as in <b class="b3">νεφέλη</b>); beside this old <b class="b2">l-</b>formation (to which also Dutch dial. [[miggelen]] [[missle]]) stands partly a zero grade rootnoun in Skt. <b class="b2">mih-</b> f. [[fog]], partly a fullgrade <b class="b2">o-</b>stem, e.g. Skt. <b class="b2">meghá-</b> m. [[cloud]]; IE <b class="b2">*migh-</b> resp. <b class="b2">*moigho-</b>. More forms in WP. 2, 247, Pok. 712, Fraenkel s. <b class="b2">miglà</b>, Vasmer s. <b class="b2">mglá</b>; see also Porzig Gliederung 161 a. 169 f. -- To be kept separate <b class="b3">ὀμείχω</b> [[irinate]] a. cogn. (IE <b class="b2">*h₃meiǵh-</b>, with palatal). On [[ἀμιχθαλόεσσα]] s.v. (also Ruijgh L'élém. ach. 145). | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ὀμίχλη''': {omíkhlē}<br />'''Forms''': (att. ὁ- m. sekund. Asp., vgl. Chantraine Gramm. hom. 1, 187)<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Nebel]] (Il., A., Ar., X. u.a.);<br />'''Composita''' : [[ἀνόμιχλος]] [[ohne Nebel]] (Arist.),<br />'''Derivative''': Davon [[ὀμιχλώδης]] [[nebelig]] (hell. u. sp.), -ήεις ib. (Nonn.). -όομαι (hell. u. sp.), -αίνω (Lyd.) [[zu Nebel werden]].<br />'''Etymology''' : Mit einem baltoslav. Wort für [[Nebel]], z.B. lit. ''miglà'', aksl. ''mъgla'' f. identisch, idg. *''mighlā'' (ὀ- prothet., Suffix wie in [[νεφέλη]]); neben dieser alten ''l''-Bildung (wozu noch ndl. dial. ''miggelen'' [[staubregnen]]) stehen teils ein schwundstufiges Wz.nomen in aind. ''mih''- f. [[Nebel]], [[Dunst]], teils ein hochstufiger ''o''-Stamm, z.B. aind. ''meghá''- m. [[Wolke]]; idg. *''migh''- bzw. *''moigho''-. Weitere Formen m. Lit. bei WP. 2, 247, Pok. 712, Fraenkel s. ''miglà'', Vasmer s. ''mglá''; dazu noch Porzig Gliederung 161 u. 169 f. — Fernzuhalten ist [[ὀμείχω]] [[harnen]] u. Verw. (idg. ''meiĝh''-, mit Palatal). Vgl. [[ἀμιχθαλόεσσα]] (dazu noch Ruijgh L’élém. ach. 145).<br />'''Page''' 2,387 | |ftr='''ὀμίχλη''': {omíkhlē}<br />'''Forms''': (att. ὁ- m. sekund. Asp., vgl. Chantraine Gramm. hom. 1, 187)<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Nebel]] (Il., A., Ar., X. u.a.);<br />'''Composita''' : [[ἀνόμιχλος]] [[ohne Nebel]] (Arist.),<br />'''Derivative''': Davon [[ὀμιχλώδης]] [[nebelig]] (hell. u. sp.), -ήεις ib. (Nonn.). -όομαι (hell. u. sp.), -αίνω (Lyd.) [[zu Nebel werden]].<br />'''Etymology''' : Mit einem baltoslav. Wort für [[Nebel]], z.B. lit. ''miglà'', aksl. ''mъgla'' f. identisch, idg. *''mighlā'' (ὀ- prothet., Suffix wie in [[νεφέλη]]); neben dieser alten ''l''-Bildung (wozu noch ndl. dial. ''miggelen'' [[staubregnen]]) stehen teils ein schwundstufiges Wz.nomen in aind. ''mih''- f. [[Nebel]], [[Dunst]], teils ein hochstufiger ''o''-Stamm, z.B. aind. ''meghá''- m. [[Wolke]]; idg. *''migh''- bzw. *''moigho''-. Weitere Formen m. Lit. bei WP. 2, 247, Pok. 712, Fraenkel s. ''miglà'', Vasmer s. ''mglá''; dazu noch Porzig Gliederung 161 u. 169 f. — Fernzuhalten ist [[ὀμείχω]] [[harnen]] u. Verw. (idg. ''meiĝh''-, mit Palatal). Vgl. [[ἀμιχθαλόεσσα]] (dazu noch Ruijgh L’élém. ach. 145).<br />'''Page''' 2,387 | ||
}} | }} | ||
