3,273,757
edits
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=2.<br />Grammatical information: n.<br />Meaning: [[food]] (Hp. acc. to Hellad. ap. Phot. p. 533 B; v. l. for <b class="b3">ἅρμενα</b> Hes. Th. 639).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Connected with <b class="b3">αἴρω</b>, <b class="b3">-ομαι</b> as | |etymtx=2.<br />Grammatical information: n.<br />Meaning: [[food]] (Hp. acc. to Hellad. ap. Phot. p. 533 B; v. l. for <b class="b3">ἅρμενα</b> Hes. Th. 639).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Connected with <b class="b3">αἴρω</b>, <b class="b3">-ομαι</b> as [[take for onself]] or with <b class="b3">ἀραρίσκω</b>, cf. [[ἄρμενα]] in the meaning [[food]] and [[ἁρμαλιά]]. - Further in the gloss <b class="b3">νωγαλεύματα η νωγαλίσματα τὰ κατὰ λεπτὸν ἐδέσματα</b>. <b class="b3">οἱ δε τὰ μη εἰς χορτασίαν</b>, <b class="b3">ἀλλὰ τρυφερὰ ἄρματα</b> H. NGr. (Pont., Capp.) <b class="b3">ἄρματα</b> [[ornaments of a woman]] can hardly belong here. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἄρμα''': 2.<br />{árma}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Speise]], [[Nahrung]],<br />'''Derivative''': nach Hellad. ap. Phot. p. 533 B von Hp. benutzt; im Plur. schwach bezeugte v. l. (für ἅρμενα) bei Hes. ''Th''. 639.<br />'''Etymology''' : Falls überhaupt richtig, entweder zu [[αἴρω]], -ομαι im Sinn von [[ergreifen]], [[zu sich nehmen]] (φορβὰν ἱερᾶς γᾶς σπόρον ... αἴρων S. ''Ph''. 707) oder zu [[ἀραρίσκω]], vgl. [[ἄρμενα]] im Sinn von [[Speise]] und [[ἁρμαλιά]]. — Außerdem bei H. als Erklärung von νωγαλεύματα ἢ νωγαλίσματα· τὰ κατὰ [[λεπτὸν]] ἐδέσματα. οἱ δὲ τὰ μὴ [[εἰς]] χορτασίαν, ἀλλὰ τρυφερὰ ἄρματα, womit ngr. (Pont., Kapp.) ἄρματα [[weiblicher Schmuck]] zu vergleichen ist (Kukules Ἀρχ. Ἐφ. 27, 61ff.).<br />'''Page''' 1,143 | |ftr='''ἄρμα''': 2.<br />{árma}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Speise]], [[Nahrung]],<br />'''Derivative''': nach Hellad. ap. Phot. p. 533 B von Hp. benutzt; im Plur. schwach bezeugte v. l. (für ἅρμενα) bei Hes. ''Th''. 639.<br />'''Etymology''' : Falls überhaupt richtig, entweder zu [[αἴρω]], -ομαι im Sinn von [[ergreifen]], [[zu sich nehmen]] (φορβὰν ἱερᾶς γᾶς σπόρον ... αἴρων S. ''Ph''. 707) oder zu [[ἀραρίσκω]], vgl. [[ἄρμενα]] im Sinn von [[Speise]] und [[ἁρμαλιά]]. — Außerdem bei H. als Erklärung von νωγαλεύματα ἢ νωγαλίσματα· τὰ κατὰ [[λεπτὸν]] ἐδέσματα. οἱ δὲ τὰ μὴ [[εἰς]] χορτασίαν, ἀλλὰ τρυφερὰ ἄρματα, womit ngr. (Pont., Kapp.) ἄρματα [[weiblicher Schmuck]] zu vergleichen ist (Kukules Ἀρχ. Ἐφ. 27, 61ff.).<br />'''Page''' 1,143 | ||
}} | }} |