Anonymous

ἦτρον: Difference between revisions

From LSJ
264 bytes removed ,  24 November 2023
m
Text replacement - "Arist.''HA''" to "Arist.''HA''"
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "Arist.''HA''" to "Arist.''HA''")
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=itron
|Transliteration C=itron
|Beta Code=h)=tron
|Beta Code=h)=tron
|Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[abdomen]], esp. the [[lower part of]] it, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>2.35</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span> 118a</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>4.7.15</span>, <span class="bibl">D.54.11</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>493a19</span>, <span class="bibl">Sor.1.24</span>: metaph., [[belly]] of a pot, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>509</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[pith]] of a reed, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>595</span>.</span>
|Definition=τό,<br><span class="bld">A</span> [[abdomen]], esp. the [[lower part of]] it, Hp.''Aph.''2.35, [[Plato|Pl.]]''[[Phaedo|Phd.]]'' 118a, X.''An.''4.7.15, D.54.11, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''493a19, Sor.1.24: metaph., [[belly]] of a pot, Ar.''Th.''509.<br><span class="bld">II</span> [[pith]] of a reed, Nic.''Th.''595.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1179.png Seite 1179]] τό ([[ἦτορ]]?), der Unterleib, der Bauch vom Nabel abwärts, Xen. de re equ. 12, 4 u. Dem. 54, 11; vgl. Arist. H. A. 1, 12; Poll. 2, 170, wie es auch Tim. lex. Plat. erkl. ὁ μεταξὺ ὀμφαλοῦ τε καὶ αἰδοίου [[τόπος]]. Auch Bauch eines Gefäßes, Topfes, χύτρας Ar. Th. 509. Bei Nic. Th. 595 νάρθηκος, nach Schol. [[ἐντεριώνη]], Mark. – Nach Suid. auch [[κάλυμμα]] τῆς μήτρας.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1179.png Seite 1179]] τό ([[ἦτορ]]?), der Unterleib, der Bauch vom Nabel abwärts, Xen. de re equ. 12, 4 u. Dem. 54, 11; vgl. Arist. H. A. 1, 12; Poll. 2, 170, wie es auch Tim. lex. Plat. erkl. ὁ μεταξὺ ὀμφαλοῦ τε καὶ αἰδοίου [[τόπος]]. Auch Bauch eines Gefäßes, Topfes, χύτρας Ar. Th. 509. Bei Nic. Th. 595 νάρθηκος, nach Schol. [[ἐντεριώνη]], Mark. – Nach Suid. auch [[κάλυμμα]] τῆς μήτρας.
}}
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br />[[bas-ventre]].<br />'''Étymologie:''' [[ἦτορ]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἦτρον:''' τό<br /><b class="num">1</b> [[живот]], [[брюшная полость]] (τὰ [[κάτω]] τοῦ ἤτρου Arst.): [[εἶχον]] θώρακας [[μέχρι]] τοῦ ἤτρου Xen. (халибы) имели (носили) броню до нижней части живота, т. е. закрывавшую живот; τὰ περὶ τὸ ἦ. Plat.; область живота;<br /><b class="num">2</b> (в сосудах), [[вздутие]], [[полость]], (τὸ ἦ. τῆς χύτρας Arph.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἦτρον''': τό, τὸ ὑπὸ τὸν ὀμφαλὸν [[μέρος]], τὸ [[ὑπογάστριον]], ὁ μεταξὺ ὀμφαλοῦ καὶ αἰδοίου [[τόπος]], Ἱππ. Ἀφ. 1245, Πλάτ. Φαίδωνι 118Α, Ξεν. Ἀν. 4. 7, 15, Δημ. 1260. 23, Ἀριστ. Ι. Ζ. 1. 13, 1· μεταφ., ἐπὶ ἀγγείου, ἡ [[κοιλία]] [[αὐτοῦ]], [[ἦτρον]] χύτρας Ἀριστοφ. Θεσμ. 509. II. ἡ [[ἐντεριώνη]] καλάμου, Νίκ. Θηρ. 595.
|lstext='''ἦτρον''': τό, τὸ ὑπὸ τὸν ὀμφαλὸν [[μέρος]], τὸ [[ὑπογάστριον]], ὁ μεταξὺ ὀμφαλοῦ καὶ αἰδοίου [[τόπος]], Ἱππ. Ἀφ. 1245, Πλάτ. Φαίδωνι 118Α, Ξεν. Ἀν. 4. 7, 15, Δημ. 1260. 23, Ἀριστ. Ι. Ζ. 1. 13, 1· μεταφ., ἐπὶ ἀγγείου, ἡ [[κοιλία]] [[αὐτοῦ]], [[ἦτρον]] χύτρας Ἀριστοφ. Θεσμ. 509. II. ἡ [[ἐντεριώνη]] καλάμου, Νίκ. Θηρ. 595.
}}
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br />bas-ventre.<br />'''Étymologie:''' [[ἦτορ]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἦτρον:''' τό, το [[μέρος]] [[κάτω]] από τον αφαλό, το [[υπογάστριο]], σε Πλάτ., Ξεν. κ.λπ.
|lsmtext='''ἦτρον:''' τό, το [[μέρος]] [[κάτω]] από τον αφαλό, το [[υπογάστριο]], σε Πλάτ., Ξεν. κ.λπ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἦτρον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> живот, брюшная полость (τὰ [[κάτω]] τοῦ ἤτρου Arst.): [[εἶχον]] θώρακας [[μέχρι]] τοῦ ἤτρου Xen. (халибы) имели (носили) броню до нижней части живота, т. е. закрывавшую живот; τὰ περὶ τὸ ἦ. Plat.; область живота;<br /><b class="num">2)</b> (в сосудах) вздутие, полость (τὸ ἦ. τῆς χύτρας Arph.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἦτρον]], ου, τό,<br />the [[part]] [[below]] the [[navel]], the [[abdomen]], Plat., Xen., etc.
|mdlsjtxt=[[ἦτρον]], ου, τό,<br />the [[part]] [[below]] the [[navel]], the [[abdomen]], Plat., Xen., etc.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[abdomen]], [[belly]], [[belly of a vessel]]
}}
}}